March 2024 Edition

30 :5070J ساعة المرجع من الذهب األصفر، الميناء باللون األسود 2002-1998 : فترة اإلنتاج التقريبية لهذه الساعة ليس من المستغرب أن تقوم دار «باتيك فيليب» بإصدار النسخة 18 األوىل من أي سلسلة ساعات جديدة من الذهب األصفر عيار قيراطاً، قبل أن تقوم يف النهاية بالتوسع إىل استخدام مواد أخرى؛ ولم 5070J استثناء من ذلك. أما ساعة المرجع 5070 تكن ساعة المرجع فهي بداية قصة هذا المرجع، فقد كانت هي التركيب الوحيد الذي كشفت عنه «باتيك فيليب» يف اليوم األول من إطالقها، والذي كان يف 18 . تتباين العلبة المصنوعة من الذهب األصفر عيار 1998 ربيع العام قيراطا بشكل جميل مع الميناء األسود الداكن الذي تعلوه أرقام عربية مثبتة باليد بارزة، وعقارب مصنوعة من نفس مادة العلبة؛ الذهب قيراطاً. فيما جاءت جميع المشيرات األخرى التي تعلو 18 األصفر عيار الميناء بطباعة ذهبية أنيقة تشع بالريق واألناقة. ؛ فإن هذا 5070 وكنموذج افتتاحي لسلسلة ساعات المرجع المزيج بين لون الذهب األصفر ولون الميناء األسود، هو ما يطرأ على أذهان العديد من جامعي ساعات الدار، عندما يتطرق الحديث إىل هذا المرجع. فقد اختارت «باتيك فيليب» هذا التكوين الدرامي تحديدا لتوجيه األمور - كما أفترض - إىل ما سيكون شهادة على جرأة جذب انتباه كل من عمالء 5070J التصميم. كان على ساعة المرجع «باتيك» ووكالء التجزئة، ورغم أن «باتيك» لم تعلم ذلك حينها، إال أن هذه الساعة أيضا ستصبح قريبا هي التي تقود المواجهة أمام ساعة «داتوغراف» من إنتاج «إيه. النغيه آند صونه»، والتي سيتم الكشف .1999 ، أي يف العام 5070J عنها بعد عام تماما من إطالق المرجع 30,000 هو 5070J كان سعر البيع بالتجزئة األصلي لساعة المرجع فرنك سويسري تقريباً. وبعد أربع سنوات من اإلنتاج المحدود، قررت «باتيك فيليب» رسميا إيقاف إنتاج ساعة الكرونوغراف المصنوعة من الذهب األصفر، فيما تُجهَز ساعتان - من دون أن يشعر أحد - يف 5070 انتظار القرار بأن تخلفا هذه الساعة. ومن بين تصاميم المرجع األربعة التي دخلت مرحلة اإلنتاج المنتظم؛ فإنه يمكن القول بكل تظل هي األكثر لفتا لألنظار بينها. 5070J اطمئنان إن ساعة المرجع

RkJQdWJsaXNoZXIy MjE3NjM3NQ==