www.dayandnightmagazine.com September 2023 «مون بالن».. تاريخ اإلتقان الملهم يخت «بانيراي» يصل إىل الشرق األوسط روجر دبليو سميث: إحياء صناعة الساعات الراقية البريطانية «هوبلو»: مستوى أرىق من «فن االنصهار» «تيفاين» ونانسي عجرم.. شراكة فنية بين عالمين
omegawatches.com The Seamaster has served every kind of ocean adventurer from solo free divers to entire racing yacht crews. Continuing this fine tradition is the 42 mm Seamaster Diver 300M in steel, available on a matching bracelet or blue rubber strap. Crafted with a special seahorse logo on the caseback, it features a new wave-pattern dial in Summer Blue, varnished with a gradient finish to reflect its stated water resistance of 300M. We celebrate our oceangoing icon, with a promise to keep defying the depths and delivering new levels of precision. DIVER 300M Co-Axial Master Chronometer PRECISION AT EVERY LEVEL
T H E A R T O F F U S I O N MP-13 TOURBILLON BI-AXIS RETROGRADE Titanium case. In-house manual-winding bi-axis tourbillon movement with bi-retrograde display. Limited to 50 pieces.
6 خالد نعيم جبارة المدير العام Khaled Naiem Jbara Managing Director ماالتي غريوال محرر أول اللغة اإلنجليزية Malathy Garewal Senior Editor English محمد زويل محرر أول اللغة العربية Muhammad Zwail Senior Editor Arabic محمود شاهين اإلخراج الفني Mahmoud Chahin Art Director Luxury Publications FZE E-mail: info@luxury-publications.com www.dayandnightmagazine.com License:2193/2012 FBZ Creative City درهما - السعودية: 25 : دوالرات - اإلمارات 7 : لبناناألسعار: دنانير سلطنة عُـمان: 2 : رياال - الكويت 25 : رياال - قطر 25ً جنيها 120 دنانير - مصر 3 : ريال - البحرين 2.5 وكالء التوزيع: فهد المرزوق للنشرالكويت: 0096524838932 - هاتف :اإلمارات العربية المتحدة اإلمارات للطباعة والنشر والتوزيع 2663768 : - فاكس 2623920 : هاتفدبي، 4456665 : - فاكس 4456500 : ، هاتفأبوظبي 4871414 : : الوطنية للتوزيع - هاتفالسعودية 480800 : مؤسسة الهالل للتوزيع - هاتفالبحرين: 591399 : مؤسسة العطاء للتوزيع، هاتفسلطنة عُمان: 621942 : : دار الثقافة للنشر والتوزيع - هاتفقطر الناشرون لتوزيع الصحف والمجالتلبنان: بيروت - لبنان 277088 )1( : - فاكس 277007 )1(: - هاتف «هوبلو»: مستوى أرىق من «فن االنصهار» 54 ..»Eilean Tour« يخت «بانيراي» يصل إىل الشرق األوسط 30 «ديور».. تصاميم من عالم األحالم الرائعة 62 «مون بالن».. تاريخ اإلتقان الملهم 36 روجر دبليو سميث: إحياء صناعة الساعات الراقية البريطانية 70 إيداعات «شوبارد» 2023 » تهيمن على مهرجان «كان 46 36 62 54 70 FZE dayandnightarabia
breguet.com Type XX 2067 The Breguet Type XX has accompanied the most experienced pilots since 1954, landing on the wrist with perfect precision. Make History with us.
8 C o n t e n t s «أكوا تيرا شيدز» ترتقي بحرفية «أوميغا» 96 «بارمجياين فلورييه» تقدم ثالثية تقاويم استثنائية 128 «تيفاين» ونانسي عجرم.. شراكة فنية بين عالمين 106 «ڤان كليف آند أربلز»: صيف مرصّع بالمجوهرات 144 «كابري» من «بولغري» نسمة صيفية منعشة 84 إضافات «رولكس» إىل مجموعاتها إصدارات كالسيكية وتصاميم مرحة «برنارد إتش ماير» تطلق إصدارا محدودا من ساعة «ميكانيك» 152 إبداعات «بريغيه».. لمسات تاريخية وأخرى حديثة 88 118 112 144 «روجيه دوبوي» تكشف عن كرونوغراف جديد فائق الشحن 88 118 106 128
Le Chronographe Monopoussoir Louis Erard x Massena LAB LIMITED SERIES OF 178 PIECES (100 GOLD AND 78 SILVER) AUTOMATIC MONOPUSHER CHRONOGRAPH, SWISS MADE AHMED SEDDIQI & SONS – UAE / BEHBEHANI WATCH WORLD – KUWAIT / BLUE SALON – QATAR / CLÉ – KSA / KOOHEJI STORE - KSA / PRJKT8 – BAHRAIN / TIME KEEPER – KUWAIT louiserard.com
10 News أسرت بيونسيه أنظار معجبيها عندما قدمت حفال غنائيا يف بروكسل، .Renaissance World Tour ضمن جولتها العالمية الترويجية أللبومها ” الشهير عقدا Dangerously in Love حيث ارتدت النجمة صاحبة ألبوم “ مصمما حسب الطلب من «تيفاين آند كو»، مرصعا بأحجار الكريستال، إلبراز أناقة ثوبها األبيض. Parkwood حقوق الصورة: حققت مزادات دار «كريستيز» المباشرة، والتي حملت عنوان 40,178,304 ، إجمايل عائدات بيع بلغ Watches Spring 2023 The قطعة يف مزاد “ 40 فرنكات سويسرية، حيث عرضت الدار للبيع ساعة 159 مايو الماضي، و 12 ” الذي أقيم بتاريخ Art of F.P. Journe مايو؛ إذ حقق مزاد 13 ” الذي أقيم بتاريخ Rare Watches يف مزاد “ مليون فرنك سويسري، 26.5 ” عائدات بيع بلغت Rare Watches“ مليون فرنك 13.7 ”The Art of F.P. Journe بينما حقق مزاد “ % من القطع، حيث 98 ” بيعت Rare Watches سويسري. ويف مزاد “ ساعات 4 ساعات بما يزيد عن مليون فرنك سويسري، و 6 بيعت The Art of F.P. فرنك سويسري. أما مزاد “ 500,000 بما يزيد عن % من القطع المعروضة فيه، حيث حققت 100 ” فقد بيعت Journe ” «توربيون Tourbillon Souverain “Souscription 2/20 ساعة اليد » ، المصنوعة من البالتين حوايل 20/2 سوڤرين – سوسكريبسيون فرنك سويسري. 2,207,000 ، أعلى سعر بيع مقابل 1999 العام مليون فرنك سويسري يف مزادات جنيڤ 40 «كريستيز» تحقق أكثر من Bamford London تتجدد الشراكة بين عالمة «بامفورد لندن» – الحدث البارز الخاص بالكالب الذي تقيمه Goodwoof و«غودووف» ؛ حيث أطلقت العالمتان، 2023 – يف العام Goodwood عالمة «غودوود» ، مرة أخرى ساعة Peanuts بالتعاون مع عالمة سلسلة القصص المصورة ذات اإلصدار المحدود، وتتضمن Bamford London Titanium GMT الشهيرة. هذه الساعة، التي تحمل توقيع صانع Snoopy شخصية «سنويب» ، جاءت بإصدار محدود Bamford London الساعات ذي الرؤية المختلفة الشهيرة Peanuts قطعة فقط، ويتضمن تصميمها شخصية 80 يقتصر على «سنويب» أو «المحقق سنويب». تحتضن الساعة علبة من التيتانيوم، وعلى الواجهة ووسط الميناء نرى تصويرا لشخصية «سنويب»، بألوان حدث المميزة. ويشكل ذراعا «سنويب» عقريب الساعات والدقائق، Goodwoof عند طرف Woodstock بينما يجلس صديقه المفضل «وودستوك» عقرب الثواين، وتقترن العلبة بحزام باللون األسود من نسيج «كوردورا» مع درزات باللون البرتقايل. تستمد الساعة الطاقة من الحركة سويسرية الصنع ، وتُقدّم داخل علبة فريدة باللون البرتقايل الالمع، على Sellita SW300-1 .Peanuts شكل بيت الكلب الذي يظهر يف قصص تجدد شراكتها Bamford London بساعة Goodwood مع «سنويب جي إم يت واتش» بيونسيه تتألق بإبداع مصمم خصيصا من «تيفاين آند كو» خالل جولتها العالمية
11 أعلنت شركة الساعات الراقية «أوديمار بيغيه» انضمام إيالريا ريستا ، حيث ستتوىّل بعد فترة انتقالية قصيرة 2023 إ الشركة يف أغسطس . وستحل ريستا محل 2024 منصب الرئيس التنفيذي يف األوّل من يناير الرئيس التنفيذي الحايل فرانسوا-هنري بنامياس، والذي سيغادر الشركة عاماً. وسيبقى بنامياس على رأس عمله وبشكل 30 بعد ما يقرب من ، لتسهيل عملية انتقال القيادة بشكل 2023 كامل حتى نهاية العام سلس ومنظّم إ الرئيسة التنفيذية الجديدة. تتمتع ريستا، وهي مواطنة عاما يف إدارة األقسام 26 سويسرية-إيطالية، بخبرة دولية تزيد على الرئيسية لشركات عالمية مرموقة، آخرها كان شغلها منصب رئيس شركة . وقبل Firmenich العطور والمكوّنات العطرية العالمية «فيرمنتك» ، عملت ريستا يف شركة «بروكتر Firmenich انضمامها إ «فيرمنتك» ألكثر من عقدين من الزمن، حيث تولّت Procter & Gamble آند غامبل» مناصب عليا يف مقرّي الشركة الرئيسيّين يف أوروبا والواليات المتحدة. تشتهر تشكيلة «مون بالن سوفت» من الجلد الناعم بأشكالها متعددة االستخدامات ومزاياها المريحة، وتقدم أنماطا عملية جديدة وألوانا أنيقة، ما يعيد أجواء السفر الكالسيكية إ العصر الحديث. وتتضمن مجموعة األلوان الجديدة اللون الرمادي متوسط السطوع، واألصفر الترايب الفاتح، والبرتقايل الداكن، واألخضر المشبع، واألزرق المخضر، وهو من تدرجات األزرق البترويل. كما سيتم إطالق أنماط جديدة ضمن التشكيلة باللون األسود بلمسات «مون بالن» المميزة. تشمل القطع الجلدية الكبيرة للتشكيلة حقيبة متعددة باللون الرمادي متوسط السطوع، وحقيبة سفر باللون 24/7 االستخدامات األسود المميز، مع أحزمة جلدية كالسيكية للرحالت الطويلة. وتتضمن القطع األخرى شنطة ظهر باللون األسود، وشنطة «دوفل» متوسطة الحجم، وحافظة مستندات رفيعة، وشنطة كتف متوسطة الحجم، وحافظة يد، وشنطة صغيرة، ومجموعة من المنتجات الجلدية الصغيرة بمزيج من األلوان. إيالريا ريستا رئيسة تنفيذيّة ًجديدة لـ«أوديمار بيغيه» «مون بالن» تضيف ألوانا وأشكاال جديدة إىل تشكيلة «سوفت» للمنتجات الجلدية «سوثبيز» تحطم الرقم القياسي لساعة «رولكس دايتونا جي يب إس» سطّرت دار «سوثبيز» للمزادات يف جنيڤ تاريخا جديداً، عندما قام أحد جامعي الساعات بالمزايدة على أعلى قطعة سعرا يف ؛Important Watches Sale مزاد «سوثبيز»، الذي حمل عنوان وهي عبارة عن موديل من ساعة «جي يب إس» 119 القطعة رقم ، حيث بلغ سعر البيع التقديري لها 6241 ذي الرقم المرجعي فرنك سويسري؛ إذ تنافس جامع الساعات 1,200,000 – 600,000 مزايدين آخرين، قبل أن توصل مزايدتهم سعر الساعة 6 ذاك مع فرنك سويسري، مسجلة بذلك رقما قياسيا عالميا 2,238,000 إ فرنك 400,000 جديداً، بعد أن بدأت معركة المزايدات بمبلغ سويسري. السعر النهايئ المحقق يجعله رقما قياسيا عالميا ألي من موديالت ساعة «دايتونا جي يب إس»، وثالث أعلى قيمة بالنسبة إ ساعة «دايتونا – بول نيومان» مصنوعة من الذهب بأي مرجع، ورابع أعلى قيمة بالنسبة إ موديل «بول نيومان» بأي مرجع ومن أي معدن، وخامس أعلى قيمة على اإلطالق بالنسبة إ ساعة «دايتونا» يدوية التعبئة تباع يف المزاد.
12 News تعاون صانع ومصمم المجوهرات المرصوفة باأللماس والمصممة » إلطالق ساعة 1839 حسب الطلب؛ أليكس موس، مع شركة «ليبيه . وهي عبارة عن تشكيلة ذات L’Epée 1839 x Alex Moss Grenade ،»1839 من إبداع شركة «ليبيه Grenade إصدار محدود من ساعة ، وتتميز MKII »2 صُممت على غرار القنبلة اليدوية التاريخية «إم كيه بدبوس ثنايئ يعمل كمفتاح، يسمح عند سحبه بضبط الوقت وتعبئة الحركة التي تعمل لمدة ثمانية أيام، وتغطيها ألماسات أليكس النادرة. ويتيح التصميم المخرّم للحركة للضوء أن يتخلل الحركة والبنية بأكملها. من جميع الزوايا، بفضل تقنية ترصيع األلماس Grenade تتألأل ساعة المصممة Grenade االستثنائية التي استخدمها أليكس موس. تبدو ساعة على شكل قنبلة يدوية وكأنها تؤدي رقصة ال نهائية من انعكاسات الضوء، فتخضع لعملية تحول آسر وتتحول إ كائن حي أمام أعيننا. تألقت دار المجوهرات الراقية «ميسيكا» Killers فوق السجادة الحمراء لعرض فيلم « »، ضمن فعاليات Of The Flower Moon الدورة السادسة والسبعين لمهرجان «كان» مايو الماضي. حيث كانت 21 السينمايئ، يف قطع المجوهرات الراقية المتنوعة من «ميسيكا» هي األكسسوارات المفضلة لعارضة األزياء الروسية آيرينا شيك، وعارضة األزياء األلمانية توين غارن، وعارضة األزياء البرتغالية سارة سامبايو، وعارضة األزياء األميركية غريس إليزابيث، والممثلة األسترالية كلير هولت، والمؤثرة السعودية على وسائل التواصل االجتمايل نجود الرميحي. «ميسيكا» تسطع على السجادة الحمراء يف مهرجان «كان» أعلنت عالمة «تيفاين آند كو» نفسها الراعي الرسمي لتصميم مجوهرات بيونسيه، خالل الجولة العالمية الترويجية أللبومها الجديد بعنوان . ومن المقرر أن ترتدي بيونسيه، Renaissance World Tour «رينيسانس» مجوهرات مميزة ومصممة حسب الطلب من «تيفاين آند كو»، خالل جولة عرضا فنياً. وإضافة إ تلك 50 حفالتها العالمية التي تشمل ما يزيد عن القطع التي أبدعتها الدار خصيصا لها، سترتدي بيونسيه أيضا قطعا من «تيفاين هاردوير» Tiffany HardWear إبداعات «تيفاين» الشهيرة، من بينها «إلسا بريتّي». وإ جانب قطع المجوهرات المصممة Elsa Peretti و حصريا هذه، يمكن للجمهور توقع رؤية إبداعات من األكسسوارات المصممة حسب الطلب بالتعاون مع مصممين وشركاء عالميين. القطعة قيراط من حبات 4.5 األو التي ارتدتها بيونسيه كانت سماعة أذن مرصعة بـ األلماس األبيض، حيث ظهرت بها أثناء حفلها األول الذي أقيم يف ستوكهولم يف السويد، وسترتديها طوال جولتها الممتدة. «تيفاين آند كو» الراعي الرسمي لمجوهرات بيونسيه خالل جولتها العالمية للترويج أللبومها الجديد L’Epée 1839 x Alex Moss Grenade تحفة يف فن صناعة الساعات
13 يف هذه الساعة ركزت «إتش واي يت» على تصميم الحافة الخارجية للميناء، وقلب وحدة السائل الحصرية للعالمة، مع مؤشر الساعات االرتدادية الذي تشغّله هذه الوحدة، والذي يشير إ الساعات من خالل األلوان، التي ال تعمل فقط على خلق تأثير زخريف آسر، وإنما تعزز كذلك وضوح قراءة المؤشر. وإلتقان الحصول على ألوان قوس المطر، تستخدم «إتش واي يت» إحدى أكثر التقنيات الحرفية الحديثة صعوبة وتطلبا للبراعة المهارية: تقنية لهذا اإلصدار فريدة من 15 . ستكون كل ساعة من الساعات الـ Techno Art MD’Art نوعها، حيث يقوم يان باترياركا - خبير الطالء بالورنيش يف شركة - بتنفيذ طالء كل ميناء بشكل منفرد يدوياً. كما يتميز مسار الدقائق، SA مع مقياسه المتدرج الذي يتتبع تقدم مؤشر الساعات االرتدادية السائل؛ مم، من 48 بلون أرجواين فاتح خاص. صُنعت علبة الساعة ذات القطر البالغ ألياف الكربون متعددة الطبقات، بينما صُنع الجزء الجانبي من التيتانيوم المطلي بمادة «دي إل سي» باللون األسود غير الالمع. جاء التاج مصنوعا من التيتانيوم المطلي باللون األسود، وتقاوم العلبة تسرب الماء حتى عمق متراً، وتحتضن حركة ميكانيكية محمية بهيكل مركزي من التيتانيوم. 30 ،Brand Lounge أعلنت عالمة «تشارلز زوبير» بالتعاون مع «براند الونج» Grand شركة االستشارات االستراتيجية للعالمات التجارية، الفوز بجائزة Transform «الجائزة الكبرى» المرموقة يف النسخة العاشرة من جوائز Prix «جوائز ترانسفورم الشرق األوسط وشمال Awards Middle East Africa أفريقيا». ويُعد هذا التكريم تقديرا للتعاون بين عالمة «تشارلز زوبير» للساعات والمجوهرات الراقية، التي تتخذ من جنيڤ مقراً، و«براند الونج». وقد حازت «تشارلز زوبير» بالتعاون مع «براند الونج»، على الثناء لنهجها الجريء يف تطوير العالمة يف مجال صناعة تجارة التجزئة الفاخرة. ومن خالل منهجية تطوير العالمات التجارية عبر االستراتيجيات، حددت «براند الونج» وطورت فلسفة تصميم سويسرية جديدة، تميز عالمة «تشارلز زوبير» يف هذا القطاع شديد المنافسة. وتثمن هذه الجوائز القوة التحويلية الستراتيجية العالمات التجارية وتصاميمها، وتحتفي بجهود التطوير االستثنائية للعالمات من جميع أنحاء المنطقة. ساعة «هيسترويد راينبو» من «إتش واي يت» «تشارلز زوبير» تفوز بالجائزة الكبرى يف جوائز «ترانسفورم» الشرق األوسط وشمال أفريقيا أرقام قياسية 3 «فيليبس» تبيع ساعة «باتيك فيليب» اإلمبراطورية مسجلة من «باتيك فيليب» – التي 96 بيعت ساعة «كونتيام لون» ذات الرقم المرجعي مليون 6.2 كانت ملكا آليزين-غيورو بويي، اإلمبراطور األخير من ساللة تشينغ – مقابل دوالر أميركي، مسجلة ثالثة أرقام قياسية: أعلى سعر نهايئ ألي من ساعات «باتيك تم بيعها على اإلطالق، ورقم قياسي ألي ساعة يد كانت 96 فيليب» ذات المرجع مملوكة سابقة ألحد األباطرة بيعت يف المزاد العلني، والقطعة األكثر قيمة على اإلطالق يف قارة آسيا. وُلد آيزين-غيورو Phillips Watches التي باعتها «ساعات فيليبس» ، وكان آخر إمبراطور للصين من ساللة أسرة تشينغ، وتو العرش 1906 بويي يف العام عندما كان عمره ثالث سنوات فقط. عندما استسلمت القوات اليابانية التي كانت ، أُلقي القبض على بويي يف مطار شنيانغ من قبل الجيش 1945 تحتل الصين، يف العام األحمر السوفييتي. وقد تم الحقا تصوير قصة حياته دراميا يف فيلم برناردو بيرتولوتشي ». وكان بويي قد أهدى هذه الساعة إ صديقه المترجم The Last Emperor الشهير: « ،96 جورجي بيرمياكوڤ. وهذه الساعة هي النموذج الثامن المعروف من المرجع وتتضمن تعقيديت التاريخ الثاليث وأطوار القمر. تحتضن الساعة علبة «كاالتراڤا» المصنوعة من البالتين، حيث تضم ميناء تعلوه أرقام عربية وحلقة من الذهب الوردي خطا من تصميم ڤيكتوران بيغيه. 11 . وداخل العلبة تنبض حركة Feuille وعقارب Phillips/Jess Hoffman : حقوق الصورة
14 News أعلنت «زينيث» دعمها المستمر لمنظمة سرطان الثدي الرائدة Chronomaster يف العالم من خالل ساعة بإصدار خاص؛ هي ساعة ”، التي تستفيد Original Pink “Unique Piece for Susan G. Komen %. وقد قدمت «زينيث» 100 من عائداتها بنسبة Susan G. Komen منظمة -10 و«فيليبس» هذه الساعة ذات اإلصدار الوحيد، يف مزاد أقيم بتاريخ 8000 يونيو يف مدينة نيويورك. كان سعر البيع التقديري للساعة بين 11 دوالراً. ويأيت مزاد 30,480 دوالر، يف حين بيعت الساعة مقابل 16000 – Chronomaster Original بيع هذه القطعة الفريدة، بعد إطالق إصدار ، والذي تم التبرع بجزء من عائدات بيعه إ منظمة 2022 يف أكتوبر Pink الذي MEET THE DREAMHERS ، إضافة إ حدث Susan G. Komen أقيم يف سنغافورة، والذي عزز التزام دار «زينيث» بمكافحة سرطان الثدي، ودعم إحدى المنظمات الرائدة يف العالم يف هذا المجال. مرة أخرى قامت دار «شوبارد» برعاية حفل العشاء السنوي، الذي أقيم خالل مهرجان «كان» السينمايئ، بتاريخ ،)amfAR ، دعما لـ«مؤسسة أبحاث اإليدز» ( 2023 مايو 25 إحدى المنظمات غير الربحية الرائدة يف العالم، التي تكرس جهودها لدعم أبحاث مرض نقص المناعة المكتسبة، والوقاية منه، والتثقيف حول العالج من هذا المرض. أقيمت األمسية يف أنتيب، بحضور كارولين شويفلي، Hôtel du Cap يف فندق الرئيس الشريك والمدير الفني لدار «شوبارد»، برفقة العديد من المشاهير الذين تزينوا بساعات ومجوهرات من إبداع «شوبارد»، من بينهم هيلينا كريستنسن، وسيندي برونا، وآشلي غراهام، وستورم ريد، وبيغي غو، وجورجينا رودريغيز، وإيبوين نيكولز، ووليام عبادي، وأليخاندرو نونس. وقد استمتع الضيوف بعرض أزياء مذهل من تصميم كارين روتفيلد، سلطت فيه الضوء على مجوهرات «شوبارد» الفاخرة. «شوبارد» الراعي الخاص لحفل «أمفار» يف «كان» بدت بيونسيه بإطاللة رائعة عندما ارتدت مجوهرات راقية مصممة خصيصا من عالمة «تيفاين آند كو»، أثناء حفلها يف مدينة سندرالند، Renaissance إنجلترا، ضمن جولتها العالمية لترويج ألبومها األخير . حيث اختارت الفنانة العالمية الشهيرة ارتداء طوق World Tour «تيفاين هاردوير» متعدد الطبقات مصمم خصيصاً، وأقراط «تيفاين هاردوير لينك»، من الذهب األبيض المرصوف بحبيبات األلماس، فأضفت لمسة ملكية على ثوبها األزرق الرائع. Parkwood حقوق الصورة: بيونسيه تتألق بمجوهرات مصممة خصيصا من «تيفاين» يف حفل سندرالند «زينيث» تواصل مكافحة سرطان الثدي بساعة ذات إصدار وحيد
16 News احتفلت نانسي عجرم، سفيرة دار «تيفاين آند كو»، بعيد ميالدها األربعين، بارتدائها خاتما من «تيفاين» مرصعا باأللماس، أثناء زيارتها إىل نيويورك لحضور حفل افتتاح متجر «الندمارك» يف الجادة الخامسة. حيث كانت المغنية اللبنانية الشهيرة يف رحلة للبحث عن قطعة المجوهرات المثالية – خاتم «تيفاين» المرصع باأللماس – لالحتفال بعيد ميالدها. قامت أول سفيرة للدار من منطقة الشرق األوسط بنفسها بتصميم إطاللتها أثناء زيارتها إىل نيويورك، بتنسيقها مجموعة من خواتم الخطبة المرصوفة باأللماس، إىل Tiffany Icons «تيفاين» المفضلة لديها، وقطع جانب قطع من مجموعات «تيفاين هاردوير» و«تيفاين لوك» و«تيفاين يت». أزاحت شركة «إتش واي يت»، التي تتخذ من نوشاتال السويسرية مقراً، إبداعا فريدا يصور قطعة لكل منهما، يحمالن اسمين 15 بحار القمر، من خالل موديلين بإصدار محدود من ». تحتضن اإلصدار األول علبة من ألياف Desert » و« Ghost مرتبطين بطبيعة بحار القمر: « الكربون أو من التيتانيوم، بينما تحتضن الثاين علبة مصنوعة من التيتانيوم المعالج بمادة «دي إل سي» باللون األسود. تظهر تعقيدة أطوار القمر بتصميم جديد، كما جاء يف مجموعة يوجد قرصان من التيتانيوم يشيران Moon Runner . حول قمر Moon Runner «مون رانر» إىل األيام والشهور، على التوايل. وقد دُمج عقرب الدقائق بمهارة أسفل هذين القرصين، بحيث ال يُرى منه سوى طرفه المثلث الشكل. يتوهج العقرب بطالء مادة «سوبر-لومينوڤا»، ما يجعل الساعة مقروءة بوضوح تام. جاء كل من قرصي مؤشري الشهر واليوم منقوشين، ومعززين بطالء مادة «سوبر-لومينوڤا» كذلك. أما الساعات االرتدادية، التي تعرضها آلية السوائل الميكانيكية التي تختص بها «إتش واي يت»، فيُشار إليها أسفل زجاجة بلورية مقببة معالجة بطالء مضاد لالنعكاس. يأيت كل إصدار من هذين اإلصدارين الخاصين بحزام » تعزز Desert »، ويف إصدار « Ghost ثنايئ المواد: حزام من المطاط وجلد «ألكنتارا» إلصدار « تفاصيل باللون البيج وبتقنية النفث بالرمل، روح التصميم المبسط الذي تتميز به الساعة. «إتش واي يت» تطلق إصدارين يصوّران أطوار القمر وبحاره شوهد الممثل الدنماركي ماس ميكلسن مرتديا ساعة «شوبارد»، لدى ”Indiana Jones and the Dial Of Destiny حضوره العرض األول لفيلم “ Jürgen يونيو، يف لوس أنجيليس. يؤدي ميكلسن يف الفيلم دور 14 بتاريخ – وهو نازي سابق يعمل حاليا يف وكالة «ناسا» – الذي يوظف ذكاءه Voller ضد بطل الفيلم إنديانا جونز، حيث يتسابقان للحصول على ميناء الساعة . وقد اختار ميكلسن ساعة «ألباين Antikythera الغامض المعروف باسم إيغل إكس إل كرونو» ليكتمل بها مظهره األنيق. ماس ميكلسن يرتدي ساعة «شوبارد» يف العرض األول لفيلم «إنديانا جونز» نانسي عجرم تحتفل بعيد ميالدها مع إبداعات «تيفاين آند كو»
17 استمرارا لتقليدها مؤخراً، المتمثل يف ارتداء إبدعات من مجوهرات «تيفاين آند كو»، مصممة خصيصا لها، وذلك أثناء عروض جولتها العالمية Renaissance World ، والمعروفة باسم Renaissance الترويجية أللبومها – شوهدت بيونسيه ترتدي أكسسوارات مصممة خصيصا من Tour «تيفاين آند كو»، أثناء عرضها يف أمستردام ضمن جولتها الترويجية. حيث ارتدت أقراط األذن «موڤ دروب» المصممة خصيصا من «تيفاين آند كو»، ونظارات «تيفاين ڤيكتوريا» المصممة خصيصاً؛ أثناء عرضها يف أمستردام، .Renaissance World Tour هولندا، ضمن حملتها الترويجية العالمية Parkwood الصور بتصريح من: رحبت ڤاليري ميسيكا بحضور المغنية األميركية كاردي يب العرض السنوي لمجموعة المجوهرات الراقية من «ميسيكا»، الذي أقيم خالل «أسبوع باريس لألزياء الراقية». ويف مجموعتها العاشرة من المجوهرات الراقية، استوحت مؤسسة دار «ميسيكا» ومديرتها اإلبداعية طاقة السبعينيات الجريئة والحرة. ارتدت المغنية وصديقة الدار قطعًا لم تعرض من قبل، من مجموعة المجوهرات الراقية الجديدة «ميدنايت صن» من «ميسيكا»، بما يف ذلك طوق «ألتيميت باريت». وإلبداع هذه المجموعة االستثنائية، استمدت ڤاليري ميسيكا اإللهام من ليزا مينيلي وديانا روس اللتين أثرتا يف تاريخ حقبة السبعينيات من القرن الماضي، وتخيلت التصاميم من خالل ثنائيات متباينة من الماسات الملونة االستثنائية. على قيراط، وماسة بقصة 20.04 العقد، تذكّرنا ماسة صفراء بقصة كمثرية ووزن قيراط، بالصوت النقي الرائع أليقونتي السبعينيات ليزا 9.07 الوسادة ووزن مينيلي وديانا روس. ًبيونسيه تبهر حضور عرضها يف أمستردام بمجوهرات «تيفاين» مصممة خصيصا كاردي يب تحضر عرض مجوهرات يف باريس 2023 «ميسيكا» للعام «شارلز زوبر» تفتتح أول متجر مؤقت لها يف جنيڤ بعد افتتاح بوتيك أبوظبي يف مركز «ياس مول» يف ، قامت العالمة السويسرية لصناعة الساعات 2023 مايو بافتتاح Charles Zuber والمجوهرات الفاخرة، «شارلز زوبر» متجر مؤقت يف الطابق الرئيسي من فندق «بوريڤاج» Quai المرموق، يف منطقة كيه دو مونبالن Beau-Rivage على ضفاف بحيرة جنيڤ. ومن شأن du Mont-Blanc Charles Zuber متجر التجزئة هذا أن يتيح لـ«شارلز زوبر» قياس مستوى اإلقبال يف السوق المحلية، واالستفادة من اإلقبال الموسمي لعمالء الفندق المميّزين. كما يعرض مجموعة مختارة بعناية من Charles Zuber بوتيك Mini قطع المجوهرات، من مجموعة «ميني بوماندر» ، والمصمّمة خصيصا لتعكس أجواء فصل Pomander الصيف، حيث تتزين قطع المجموعة بصفاء الفيروز، ودفء الملكيت، وبريق حجر القمر، وظالل العقيق اليماين.
18 News يف اليوم األول من بطولة «ويمبلدون» للتنس على المالعب العشبية، أعلنت شركة صناعة الساعات الراقية «دي بيتون» دعمها غير المحدود لالعب التنس األميركي تومي بول، الذي يُعد موهبة ناشئة يف عالم التنس التنافسي رفيع المستوى. يف مباراته األوىل يف البطولة، كان تومي بول يرتدي ، والتي تتميز بحلقة عالمات ساعات من DB28 LTC ساعة «دي بيتون» التيتانيوم باللون األرجواين، مزينة بمالعب تنس منمنمة تظهر بين كل عالمة ساعة وأخرى. وكرة تنس ثالثية األبعاد من التيتانيوم بلون الذهب، تثبت ، فوق ميناء جاء باللون األخضر وزخرفة 12 حضورها المرح عند عالمة الساعة «غيوشيه»، يف إشارة الفتة إىل مالعب التنس العشبية. وتحيط الميناء علبة مم، تذكّرنا بشكل طبيعي باأللوان 39 خفيفة الوزن للغاية من التيتانيوم بقطر الرمزية الشهيرة لبطولة «ويمبلدون». وبفضل حركات معصم هذا الرياضي Atelier de ذي المستوى العايل، سيكون مشغل «أتيلييه دو ال كرونومتري» Sensorial التابع لـ«دي بيتون»؛ قادرا على تطوير مشروع“ la Chronométrie ” وتحسين تعديالته عالية الدقة. Chronometry Project مؤخراً، حضرت كل من عارضة األزياء آشلي غراهام والممثلتين أريانا غرينبلت وإيسا راي؛ العرض األول » - «باريب» يف لوس أنجيليس، حيث Barbie لفيلم « ارتدين مجوهرات فاخرة من إبداع «شوبارد». أبهرت أريانا غرينبلت الحضور بعقد من مجموعة «غرين كاربت»؛ وأقراط وثالثة خواتم من مجموعة «لور دو ديامان»؛ وخاتم ماسي من مجموعة «ماي هايب هارتس». بينما اختارت إيسا راي أقراطًا من مجموعة «تمبتيشنز»؛ وسوارًا من مجموعة «هوت جوايري»؛ وخواتم من مجموعة «بريشس ليس» ومجموعة «هايب بريشس». أما آشلي غراهام فقد سطعت فوق السجادة الوردية بارتدائها أقراطًا وخاتمًا من مجموعة «هوت جوايري»؛ وأقراطًا من مجموعة «بريشس ليس»؛ إضافة إىل زوجين من الحلقان وحلقة ماسية من مجموعة «لور دو ديامان». » يف لوس أنجيليس Barbie «شوبارد» تتألق يف العرض األول لفيلم « اختارت الممثلة األميركية داكوتا جونسون أن تتزين بمجوهرات فاخرة لتأسيس 160 من «بولغري»، لدى حضورها حفل الذكرى السنوية الـ Fifty عالمة المشروبات «مارتيني» يف ميالن مؤخرًا. اختارت بطلة فيلم “ ” أن ترتدي زوجين من أساور «سيربنتي» من المجوهرات الفاخرة، Shades 13.86 مصنوعين من الذهب األبيض ومرصعين بماسات مرصوفة (تزن قيراط)، إضافة إىل أقراط المجوهرات الفاخرة «سيربنتي» مصنوعة من 3.67( ماسة قطع ماركيز بريليانت 36 الذهب األصفر واألبيض، ومرصعة بـ قيراط)، وماسات مرصوفة 0.44( حبات زمرد بقطع كمثري 4 قيراط)، و قيراط)، لتكمل أناقة زيّها الكالسيكي األسود عاري الكتفين. 2.63( Getty Images حقوق الصورة: داكوتا جونسون تتألق بمجوهرات «بولغري» يف ميالن «دي بيتون» تعلن دعمها لالعب التنس الموهوب تومي بول
19 اختارت بيونسيه الظهور بإطاللة بسيطة وأنيقة يف حفلها يف أمستردام، ،Renaissance يف إطار عروض جولتها العالمية الترويجية أللبومها . فقد اختارت ارتداء اثنتين Renaissance World Tour والمعروفة باسم من أساور «إلسا بيريتي الرج بون كافز» من «تيفاين آند كو»، لتضيف لمسة بسيطة ولكنها أنيقة إىل فستانها األحمر الالمع والرايق الطويل. Parkwood حقوق الصورة: تألقت سفيرة العالمة والممثلة زيندايا بمجوهرات فاخرة من إبداع «بولغري»، أثناء حضورها عرض أزياء «لوي ڤيتون» يف باريس، مؤخراً. اختارت زيندايا ارتداء عدة عقود وأساور «سيربنتي»، إضافة إىل خواتم »، إلضفاء لمسة الفخامة على إطاللتها الجذابة. 1 «يب.زيرو Getty Images حقوق الصورة: من Bone Cuffs بيونسيه ترتدي أساور «تيفاين آند كو» يف حفلها بأمستردام زيندايا تسطع بمجوهرات «بولغري» يف عرض أزياء «لوي ڤيتون» »MY4810 «مون بالن» تلوّن تشكيلة حقائب السفر «# توسّع «مون بالن» تشكيلتها من حقائب السفر، مع ألوان جديدة للمسافرين بغرض األعمال أو الترفيه، والذين يبحثون عن حلول سفر أنيقة وعملية. وتستلهم خيارات األلوان الجديدة أحدث تشكيالت الدار الجلدية لخريف وشتاء . وتتوفر ألوان الرمادي واألخضر الداكن 2023 وأزرق األوتانيو (األزرق البترويل) – بثالثة أحجام لحقائب المقصورة: مدمج، وقياسي، وحقيبة بجيب. إضافة إىل ذلك، سيتوفر اللون الرمادي أيضا لحقائب السفر المتوسطة بعجالت. وتمتاز » المحدثة #4810 تشكيلة حقائب «مون بالن بمظهرها العفوي والجذّاب يف آن، وهي من المستلزمات الموثوقة والضرورية ألي مسافر عصري أو مغامر جريء.
20 News تحت رعاية سمو الشيخة لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم، رئيسة هيئة الثقافة والفنون يف ديب «ديب للثقافة» وعضو مجلس ديب؛ يعود «أسبوع ديب ، يف «البوابة»، «مركز 2023 نوڤمبر 20 إىل 16 للساعات» بنسخته السادسة من عالمة ساعات رائدة – 55 ). وقد أكدت أكثر من DIFC ديب المايل العالمي» ( وهي أعلى مشاركة حتى اآلن – مشاركتها يف دورة هذا العام من المعرض. قدم مربعة، سوف يستمتع الزوار 100,000 وعلى مساحة تمتد إىل أكثر من بتجارب غامرة مع العالمات الرائدة، إضافة إىل «منتدى الساعات»، و«المنصة اإلبداعية»، وورش العمل، وإطالق ساعات جديدة، والمناقشات التي تهدف إىل تعزيز تبادل اآلراء. ويمكن للضيوف توقع تجارب جديدة لألطعمة والمشروبات، والتمتع بمجموعة من وسائل الترفيه والحرفية والنشاطات القائمة على التكنولوجيا، وقطع صالة عرض «ماد غاليري إم يب آند إف» الفنية الفريدة، يف معرض العالمات التجارية. وهذا الحدث مجاين ومفتوح أمام الجمهور، من خالل التسجيل المسبق على الموقع اإللكتروين الخاص بالحدث. ارتدت بيونسيه مجوهرات مصممة خصيصا من دار «تيفاين آند كو»، أثناء محطتها الغنائية يف لندن يف إطار جولتها الترويجية أللبومها . فقد Renaissance World Tour ، والتي تُعرف باسم Renaissance ارتدت عقدا ضيقا – طوقا – ملتوياً، وأقراطا ملتوية، إضافة إىل عقد ،Drip Intravenous Chandelier ، وأقراط Drip Intravenous Necklace ؛ وجميعها مجوهرات راقية Tiffany Renaissance Earrings وأقراط مصممة خصيصا من دار «تيفاين آند كو»، ارتدتها أثناء محطتها يف .Renaissance World Tour العاصمة اإلنجليزية يف إطار جولتها العالمية Parkwood حقوق الصورة: «أسبوع ديب للساعات» يعلن عن العالمات المشاركة وشركاء الحدث ًبيونسيه تبهر جمهور حفلها يف لندن بمجوهرات مصممة خصيصا من «تيفاين آند كو» Defy 21 Ultra Colour «زينيث» تكشف عن مجموعة ساعات يف مجموعة تتألف من ثماين نسخ مختلفة من Defy 21 Ultra Colour تأيت قطع ، يف إصدار يقتصر فقط على ثماين علب من هذه المجموعة، جميعها DEFY 21 ساعة صُنعت بحرفية من التيتانيوم الخفيف الوزن غير الالمع. تتميز الساعات بالميناء المفتوح الذي يضم عدادات كرونوغراف مرتفعة، تتوافق مع اللون الرمادي لعلبة الساعة، فيما يصار تحت الميناء إىل تطبيق األلوان المعدنية النابضة بالحياة يف أقل جزء متوقع من الساعة: آلية الحركة. تم تشطيب الجسور إضافة إىل الوزن المتذبذب لقطع الثماين بشكل أحادي اللون، بثماين درجات ألوان مختلفة، كما تم تصنيع Ultra Color األحزمة المطاطية ذات تأثير «الكوردورا» لتتناسب مع ألوان آلية الحركة. يمكن رؤية آلية الحركة من خالل ميناء الساعة، إضافة إىل ظهر العلبة المصنوع من السافير، وهي حركة األوتوماتيكية العالية التردد، التي تتضمن كرونوغراف بقدرة قياس El Primero 21 من الثانية، يضم جهازين مُنظّمين مستقلين ومسلسلة تروس لوظائف ضبط 100/1 هرتز 50 ذبذبة يف الساعة) و 36000( هرتز 5 الوقت والكرونوغراف، تعمل على ترددات داخل Ultra Box ذبذبة يف الساعة)، على التوايل. يتم تسليم مجموعة ساعات 360000( علبة تقديم مصممة خصيصاً. نُقشت كل ساعة على ظهر العلبة برقم إصدار محدود 1 ، وستحتوي كل مجموعة من هذه العلب على ساعات مرقمة بالتسلسل من 8 من ، بدال من وجود نفس الرقم لجميع الساعات الثماين يف مجموعة صندوق واحد. 8 إىل
www.bernhardhmayer.com Making a strong statement
22 سطر نوڤاك دجوكوڤيتش صفحة جديدة يف تاريخ رياضة التنس والرياضة بشكل عام، وذلك بتسجيله رقما قياسيا بعد فوزه بلقبه الثالث والعشرين ضمن البطوالت األربع الكبرى «غراند سالم»، عقب فوزه ببطولة فرنسا المفتوحة «روالن غاروس»، مؤكدا مكانة سفير عالمة «هوبلو» كأفضل العب واألكثر تتويجا يف تاريخ رياضة التنس. فاز سفير عالمة «هوبلو» نوڤاك دجوكوڤيتش، مؤخراً، ببطولة فرنسا المفتوحة «روالن غاروس»، وهي البطولة الثالثة والعشرين التي يفوز بها ضمن البطوالت األربع الكبرى «غراند سالم»، ما يجعله الالعب األكثر نجاحا يف تاريخ رياضة التنس. حيث أصبح دجوكوڤيتش أول العب تنس رجل لقبا من ألقاب البطوالت األربع الكبرى، وهو رقم قياسي مذهل قد 23 يحقق ال يتمكن العب آخر من تجاوزه. ويجسد انتصاره األخير رمزا إضافيا لسعيه الدؤوب والشجاع لتحقيق االمتياز والتفوق. عاماً، العبا محترفا يف العام 36 وقد أصبح دجوكوڤيتش، البالغ من العمر ، وعلى مدار العقدين الماضيين أعاد كتابة تاريخ رياضة التنس، محققا 2003 ما ظنه الكثيرون مستحيالً، متحديا الصعاب، ومتغلبا على الشدائد مرارا وتكرارا بفضل إرادته الحديدية، ليصبح أعظم العب تنس على اإلطالق. فاز ، عندما 2008 دجوكوڤيتش بأوىل بطوالته األربع الكبرى «غراند سالم» يف العام فاز بلقب بطولة أستراليا المفتوحة، ومنذ ذلك الحين حقق العديد من األرقام القياسية، متميزا بمكانة خاصة يف أكثر الفصول تنافسية يف تاريخ التنس. بطولة من البطوالت األربع الكبرى «غراند سالم»، فقد 23 إضافة إىل فوزه بـ ظل دجوكوڤيتش متصدرا التصنيف العالمي لالعبين المحترفين لعدد من األسابيع أكثر من أي العب آخر، ذكرا أو أنثى، يف التاريخ، وأنهى العام كأعلى العب يف تصنيف الالعبين الرجال، وهي المرة السابعة بالنسبة إليه ما يعد - ATP Masters 1000 لقبا من ألقاب بطوالت 38 رقما قياسياً. كما أنه فاز بـ وهو أيضا عدد ألقاب أكثر مما حققه أي العب آخر يف التاريخ. Hublot نوڤاك دجوكوڤيتش سفير «هوبلو» يفوز بلقبه يف بطوالت «غراند سالم» 23 الـ
23 باالشتراك مع «باك إيه روسو» مزاد ساعات «فيليبس» مليون فرنك سويسري 47 يحقق فرنكا سويسريا 47,172,380 Bacs & Russo حققت دار «فيليبس» باالشتراك مع شركة «باك إيه روسو» – «مزاد ساعات جنيڤ السابع عشر» – وهو مبلغ يزيد Geneva Watch Auction: XVII مبيعات يف مزاد مليون فرنك سويسري، كما حقق 20 عن ضعفي أسعار البيع التقديرية قبل انطالق المزاد، والتي بلغت % للقطع المعروضة للبيع. 100 المزاد للعام الثاين على التوايل مبيعات بنسبة Phillips Auction مايو، حيث 14 و 13 أقيم المزاد على مدار يومين يف دولة، ما ساهم 69 شارك عشاق الساعات الراقية من يف زيادة األجواء المثيرة داخل قاعة المزادات يف فندق من جامعي 600 ، والتي احتضنت La Réserve Hotel من المزايدين الذين تنافسوا 1675 الساعات، إىل جانب على شراء القطع المعروضة عبر اإلنترنت من خالل موقع المعروضة، 203 . بيعت جميع الساعات الـ Phillips.com %، فضال عن بيع «فيليبس» ساعتين بأكثر من 100 بنسبة ماليين دوالر، لتكون بذلك دار المزادات الوحيدة التي 3 حققت مثل هذا اإلنجاز خالل ذلك األسبوع من المزادات. مثّلت عطلة نهاية األسبوع تلك يف جنيڤ لحظة مهمة بالنسبة إىل ريادة «فيليبس» لسوق المزادات. كانت قوة النتائج شديدة الوضوح بفضل متوسط سعر القطعة فرنك سويسري. عالوة على ذلك، 232,000 الذي تجاوز كان إجمايل المبيعات هو األعلى الذي تم تحقيقه هذا الموسم يف جنيڤ، ما جعله ليس فقط ثالث أعلى إجمايل مبيعات تحققه «فيليبس» على اإلطالق، بل أيضا ثالث أعلى إجمايل مبيعات تم تحقيقه على اإلطالق يف مجال الساعات الراقية. احتشد المزاد باللحظات المثيرة، بفضل القطعة التي كانت بمثابة بطلة العرض، وهي ساعة «رولكس» المرجع ،»The End Game« ، التي يُطلق عليها تدليال اسم 6270 فرنك 3,690,000 حيث حققت سعرا مذهال قدره سويسري، محطمة الرقم القياسي العالمي السابق ألي التي بيعت 6270 من ساعات «رولكس» ذات المرجع من قبل. وقد تصدرت ساعة «بيڤير كاريون توربيون» قطاع ساعات العالمات المستقلة، وهي عبارة عن نموذج أويل فريد من نوعه لساعة دقاقة من التيتانيوم تتضمن تعقيديت التوربيون ومكرر الدقائق، من إنتاج جان-كلود بيڤير. استحوذت الساعة على اهتمام جمهور المزاد، فرنك سويسري. 1,270,000 وبيعت بسعر مذهل بلغ
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy MjE3NjM3NQ==