87 أسطورة «التنين ولؤلؤة الحكمة» إن أسطورة التنين الذي يسبح مع لؤلؤةٍ، مُتجذرة بعمق يف الثقافة الصينية، ووفقا للفيلسوف الصيني تشوانغزي، فإن «أثمن الآلئل يمكن العثور عليها فقط يف المياه العميقة، بين فَكّي التنانين السوداء. ويف األدب الصيني التاريخي، عادة ما يتم إخفاء آلئل التنين يف أفواه التنانين وال يتم بصقها إال يف أوقات خاصة. آلئل التنين هي كنوز نادرة وقيمة للغاية». تتمتع الخبيرة السويسرية يف علم الصينيات، إستي نيكليس فان أوسيلت، بفهم عميق ألص ومعنى «التنين ولؤلؤة المعرفة». فوفقًا لألسطورة، فإن Dragon سمكة الشبوط، التي تتمكن من شق طريقها إىل «بوابة التنين» - بعد محاوالت عديدة لصعود النهر، هي فقط التي تحوز شرف التحوُل إىل Gate تنين. هذا هو مَث َُل الطالب الذي أراد أن يخدم اإلمبراطور. ويرمز تحوُل سمكة الشبوط إىل تنين هنا إىل المثابرة، بينما تمث اللؤلؤة الحكمة اإلمبراطورية. وتوضح فان أوسيلت هذا التشكي الثنايئ الذي ال ينفصم قائلةً: «إنهما يلمحان إىل االرتقاء االجتماعي يف التسلس الهرمي اإلمبراطوري؛ إىل السلطة، والحكمة، والحماية من التأثيرات السلبية». إن للرقم تسعة أهمية مركزية يف الثقافة الصينية. وإضافة إىل عيون الشيطان، يتضمن «التنين اإلمبراطوري» الذي قدمته «بارمجياين فلورييه» أجزاء من أجسام تسعة حيوانات: رأس جم ، وأُذُين بقرة، وقَرين غزال، ورقبة ثعبان، ومِخلبي نمر، ومِخلبي نسر، وبطن أحد الكائنات الرخوية، وحراشف سمكة شبوط، وعُرف ولحية أسد. أما شك األنف المميز للغاية - الذي يشبه الفطر - فهو رمز للحظ السعيد. المسيرة األبدية للزمن » مفهوم مسيرة Tempus Fugit توضح استعارة «تيمبوس فوجيت - الزمن األبدية. ويف هذا اإلبداع، الذي يستخدم آلية ميكانيكية طوّرتها «بارمجياين فلورييه»، يدور التنين دورة واحدة يف الساعة، مالحقًا جسما كُرويا مُبهِرا بسرعة ثابتة، بحثًا عن اللؤلؤة المتوهجة. ويف اللحظة التي يكون التنين على وشك االستيالء عليها، تطير اللؤلؤة بعيدًا، وتهرب من براثن التنين ست مرات يف الساعة، ويف ك مرة تتحرك اللؤلؤة، يصدر جرس لتنبيه مالك الساعة. من خالل إبداع «التنين ولؤلؤة المعرفة»، تبرهن «بارمجياين فلورييه» للعالم على اتساع وثراء معرفتها بصناعة الساعات عالية الدقة، والمجوهرات الفاخرة، والتركيبات الميكانيكية ذاتية الحركة. يف البداية، تم نحت جسد التنين بالشمع، ثم تم صبه يف ثالثة أقسام، قب صياغته بخبرة عالية من الفضة الخالصة. Parmigiani Fleurier
RkJQdWJsaXNoZXIy MjE3NjM3NQ==