June-July-August 2025 Edition

53 Biver من المفاجئ أن أول ساعة أصدرتها العلامة كانت ساعة - ذات تعقيدات عالية، كيف حدث ذلك؟ لم أكن موجودا في ذلك الوقت، لكن ما فهمته هو أن جان-كلود هو من اتخذ قرار البدء بساعة «كاريون مينيت ريبيتر»، حيث كان من المهم أن نظهر لمجتمع جامعي الساعات مستوى معاييرنا – من حيث التعقيد، والتشطيب الفاخر، وهوية التصميم التي تترك أثراًً. واعتقادي الشخصي أن ساعة «كاريون» ستكون مرغوبة بشدة في السنوات القادمة، وأنها ليست شيئا سنشعر بالخجل منه يوما ما. ولن نضطر أبدا إلى القول: «إنها لم تكن بنفس شعبية ساعة «أوتوماتيك»»، فساعة «كاريون» رائعة بحق، وهي شهادة على براعة الفريق. وقد أنتجنا منها حتى الآن قطعة، لم تعد إلينا ساعة واحدة من أجل الصيانة. 40 أكثر من إذا نظرت إلى جودة الموانئ، ستجد أننا قمنا بتضمين حجر السودليت كمادة لصنع الميناء، وأطلقنا مؤخرا إصدارا ساحرا بميناء من عرق اللؤلؤ مرصع بأحجار الياقوت. إنها ساعة رائعة تتيح للناس التعبير عن شخصياتهم، وهي ساعة ذات خيارات متعددة للميناء. وقد قمنا بصنع العديد من القطع، مثل ساعة «فينيكس»، حيث توجد العقارب على الجهة الخلفية من الساعة. وهناك ساعة أخرى مميزة هي «كاريون توربيون كاثارسيس» المخصصة لمزاد «أونلي واتش»، وهي طريقة رائعة تظهر من خلالها العلامة للناس ما يمكننا فعله، إنها ساعة تستعرض قدرات العلامة، ستقودنا إلى إصدار موديلات أخرى. عندما ظهرت ساعة «مينيت ريبيتر توربيون» للجمهور، - ا على كثير من الاهتمام، فهل تفاجأت � حصل سوارها أيض العلامة بذلك؟ من بعض النواحي، لا. عندما تتحدث عن سوار ساعة «مينيت 500,000 ريبيتر»، عليك أن تتذكر أنه سوار لساعة سعرها يبلغ فرنك سويسري. ما فاجأنا أكثر كان ردود الفعل تجاه سوار ساعة «أوتوماتيك». وهناك الكثير من الهوية المشتركة بين الساعتين، خصوصا السوار ذو الوصلات الخمس. سوار ساعة «أوتوماتيك» مصمم إلى حد كبير بأسلوب كلاسيكي تقليدي مستوحى من الطراز العتيق، ولا يحتوي على العروات المدمجة، حيث إنه كلاسيكي للغاية. كما أن التشطيب المطبق على السوار نفسه رائع بشكل لا يُُصدق. وقد حالفني الحظ مؤخرا بالذهاب مع بيير إلى المورد، ولمست بنفسي أن الجودة مذهلة. كثيرون يصنعون ساعات رائعة بثلاثة عقارب، لكن ليس بالضرورة بهذا المستوى من التشطيب، أو اللمسات التي تخاطب الحواس التي تتميز بها ساعة «أوتوماتيك» ''

RkJQdWJsaXNoZXIy MjE3NjM3NQ==