دلـــيــــل الشـــــــرق الأوســــط السنـــــوي الأوحـــــد لأرقـــــى الســـــاعـــــات فـــــي العـــــالـــــم The Middle East’s Only Annual Guide to The World’s Finest Luxury Watches 2025
WWW.JCBIVER.COM
MICRO-ROTOR AUTOMATIQUE ATELIER SERIES & YELLOW GOLD EDITION
lotno. The F.P. Journe Tourbillon Souverain à Remontoir d’Égalité 15/93, sold for USD 8.4 million at Phillips Geneva in 2024, a world auction record for any living independent watchmaker.
PHILLIPS.COM ART DESIGN LUXURY
Middle East Watches 14 دينار 7.5 : ريالات - البحرين 8 : ريالا - سلطنة عُـمان 75 : ريالا - قطر 75 : درهما - السعودية 75 : دنانير - الإمارات 6 : الكويتالأسعار: وكلاء التوزيع: 0096524838932 مؤسسة فهد المرزوق الصحفية للنشر - هاتفالكويت: 4456665 : - فاكس 4456500 : ، هاتفأبوظبي ،2663768 : - فاكس 2623920 : هاتفدبي،: الإمارات للطباعة والنشر والتوزيع، الإمارات العربية المتحدة 591399 : مؤسسة العطاء للتوزيع، هاتفسلطنة عُمان: ،480800 : مؤسسة الهلال للتوزيع - هاتفالبحرين: ،4871414 : : الوطنية للتوزيع - هاتفالسعودية 621942 : : دار الثقافة للنشر والتوزيع - هاتفقطر خالد نعيم جبارة المدير العام Khaled Naiem Jbara Managing Director مالاتي غريوال محرر أول اللغة الإنجليزية Malathy Garewal Senior Editor English محمد زويل محرر أول اللغة العربية Muhammad Zwail Senior Editor Arabic محمود شاهين الإخراج الفني Mahmoud Chahin Art Director Luxury Publications FZE E-mail: info@luxury-publications.com www.dayandnightmagazine.com License:2193/2012 FBZ Creative City Printer: Al Ghurair printing & publishing 2025 بمناسبة السنة الصينية إصدارات «عام الثعبان» تاريخ ساعات توربيون إف بي جورن Tact Watch عندما ألهمت ساعة الحديثة Grand Complication ساعة نظرة خلف أبواب مصانع «بولغري» نظرة على ساعات الجيب الأميركية المبكرة عندما تتعاون صناعة الساعات والفن لدعم العمل الخيري روائع «بريغيه» في المتاحف الأوروبية إعلان جوائز مسابقة 2024 للعام GPHG كنوز ساعاتية من «مجموعة توم برادي» ساعة مائية تاريخية من «كارتييه» الحب في الوقت المناسب «تاغ هوير».. الميقاتي »1 الرسمي لسباق «فورمولا «أوميغا» في دورة الألعاب 2024 البارالمبية باريس قياس الزمن قبل اختراع الساعات 34 70 64 70 80 84 90 98 106 20 28 34 38 42 48 54
CHRONOMASTER SPORT I ZENITH-WATCHES.COM
Middle East Watches 16 هوبلو بيڤير لوي إيرارد إم بي آند إف مون بلان أوميغا بانيراي روجيه دوبوي رولكس زينيث أرنولد آند صن بلانبان بريغيه شوبارد فِِرديناند بيرتو جيرارد-بيريجو 118 126 136 146 166 176 186 206 216 224 240 256 266 276 284 294 118 186 146 240
30 BAR 300 M WATER RESISTANCE CROWN PROTECTING DEVICE PATENTED IN 1956 P.9012 AUTOMATIC CALIBRE 3 DAYS POWER RESERVE بانيراي بوتيك +974 44 166 111 . پلاس ڤاندوم مول . +974 44 519 866 . ڤيلاجيو مول - الدوحة
أنه عام صعب ومليء بالتحديات بالنسبة إلى صناعة 2025 يثبت العام الساعات، في انعكاس للتغيرات العالمية التي تؤثر في مختلف الصناعات حول العالم. فقد شهدت صناعة الساعات تباطؤا حادا في مبيعات السوق الصينية ا بسبب «حروب � خلال العامين الماضيين، ويزداد تأثير هذا التباطؤ سلب التعرفات الجمركية» التي بدأتها الولايات المتحدة منذ مطلع هذا العام، والتي ستؤدي حتما إلى تراجع حاد في المبيعات في السوق الأميركية. وباعتبار الصين والولايات المتحدة تشكلان معا أكبر سوقين لصناعة الساعات الراقية، فمن المتوقع أن تترك هذه الأوضاع تأثيرا بالغا على هذا القطاع بأكمله. ولعله نتيجة لكل هذا الغموض في الأوضاع نشهد تغيرا في نهج صانعي الساعات المستقلين. فصانعو الساعات المستقلون – الذين اعتدنا النظر إليهم كرواد في ما يخص ابتكار الحركات والتصاميم – نراهم اليوم يركزون في الغالب على تقديم ساعات تقتصر على الوظائف الأساسية: الساعات والدقائق والثواني، وإن كانت بتشطيبات فاخرة. وللأسف فإنه رغم رقي هذه التشطيبات، إلا أنه نتيجة لهذا التغير في النهج تتم التضحية بالابتكار. وفي خضم هذا المشهد، من المشجع حقا أن نلاحظ أن علامتنا المستقلة المفضلة «إم بي آند إف» لم تستسلم لهذا التوجه. فتماشيا مع شعارها المتمثل في الإبهار مع كل إصدار، جاءت أحدث ساعة من «إم بي آند إف» بتصميم إبداعي ومبتكر يشكل متعة بصرية حقيقية. مع تحياتي خالد نعيم جبارة Middle East Watches 18 الافتتاحية الغلاف التحولات العالمية وتأثيراتها في صناعة الساعات
BANGKOK Pendulum - DUBAI Ahmed Seddiqi & Sons - KUALA LUMPUR SHH - LONDON Pragnell - MILAN Pisa - MONACO Art in Time NEW YORK Cellini Jewelers - SAINT-BARTHELEMY Diamond Genesis - SEOUL Collector’s House - SINGAPORE SHH - TAIPEI Swiss Prestige THE QUEST FOR PRECI S I O N Chronomètre FB 3SPC.3-1 The first mechanical movement with a cylindrical balance-spring, 72h power reserve and chronometer-certified by the COSC. Case diameter: 42 mm ferdinandberthoud.ch
إعلان جوائز مسابقة 2024 للعام GPHG أقيمت النسخة الرابعة والعشرون من حفل توزيع جوائز مسابقة «جائزة جنيڤ الكبرى لصناعة الساعات نوڤمبر، وكانت عريفة الحفل هي الممثلة الفرنسية كارول بوكيه. فيما حصدت 13 ، في GPHG الراقية» علامة «آي دبليو سي شافهاوزن» الجائزة الكبرى في المسابقة؛ جائزة «العقرب الذهبي». Middle East Watches 20
، تم الاحتفال بالتميز في صناعة الساعات على 2024 نوڤمبر 13 في النحو اللائق، وذلك خلال حفل توزيع جوائز مسابقة «جائزة جنيڤ ، الذي طال انتظاره. وقد GPHG الكبرى لصناعة الساعات الراقية» برئاسة 2024 ولجنة تحكيم مسابقة العام GPHG أشادت أكاديمية نيك فولكس، بديناميكية وخبرة وإبداع صناعة الساعات المعاصرة، جائزة، بما في ذلك الجائزة الكبرى؛ جائزة «العقرب 21 من خلال منح الذهبي» المرموقة، والتي ذهبت إلى «آي دبليو سي شافهاوزن» عن ساعتها «بورتوغيز إيترنال كاليندر». كما تسلمت علامات: «برنيرون»، و«برنهارد ليدرر»، و«بوڤيه »، و«شوبارد»، و«دانيال روث»، و«دي بيتون»، و«إتش موزر 1822 آند سي»، و«كودوكي»، و«لوران فرييه»، و«ماسينا لاب»، و«مينغ»، و«أوتسوكا لوتيك»، و«بياجيه»، و«ريمي كولز»، و«ڤان كليف آند أربلز»، و «ڤوتيلانِِن» – جوائزها من لجنة التحكيم والأكاديمية تقديرا لجودة إبداعاتها المشاركة ضمن الفئات المختلفة للمسابقة. أما «جائزة لجنة التحكيم الخاصة»، التي تُُمنح لشخصية أو مؤسسة بارزة في عالم صناعة الساعات، فقد م ُُنحت هذا العام للحرفي البارع صانع علب الساعات جان-بيير هاغمان. التي رُُشحت لجوائز المسابقة، بما فيها 90 وكانت الساعات الـ في Musée Rath الفائزة، قد عُُرضت في «متحف رات» 20 الساعات الـ في 2024 نوڤمبر. كما تم تقديم الفائزين في مسابقة العام 17 جنيڤ حتى نوڤمبر، في «مكتبة الجامعة المركزية» في بوخارست. 23-21 المدة بين 21 Middle East Watches
2024 للعام GPHG قائمة الفائزين بجوائز مسابقة «العقرب الذهبي - الجائزة الكبرى» «آي دبليو سي شافهاوزن» »«بورتوغيز إيترنال كاليندر «جائزة جرأة التصميم» »«برنيرون »«ميراج سيينا «جائزة الابتكار البيئي» »«شوبارد »«إل يو سي كاليتي فلورييه «جائزة الدقة الكرونوميترية» »«برنهارد ليدرر » تايمز سيرتيفايد أوبزرڤاتوري كرونوميتر 3« «جائزة الكشف الساعاتي» »«ريمي كولز »«توربيون أتيلييه Middle East Watches 22
«جائزة الساعة الأيقونية» »«بياجيه »79 «بياجيه بولو «جائزة أفضل ساعة توربيون» »«دانيال روث »«توربيون سبسكريبشن «جائزة أفضل ساعة تقويم وساعة فلكية» »«لوران فرييه »«كلاسيك مون سيلڤر «جائزة أفضل ساعة ميكانيكية استثنائية» »1822 «بوڤيه »1 بروويس 28 «إفريسيتال «جائزة أفضل ساعة كرونوغراف» »«ماسينا لاب » ماسينا لاب x «كرونوغراف مونوبوسوار سيلڤان بينو 23 Middle East Watches
«جائزة أفضل ساعة رياضية» »«مينغ » بلوف ِِن 37.09« «جائزة أفضل ساعة رجالية معقدة» »«دي بيتون »«دي بي كايند أوف غران كومبليكاسيون «جائزة أفضل ساعة رجالية» «ڤوتيلان ِِن» »آي ريڤرسد 20 «كاي ڤي «جائزة أفضل ساعة تعلن عن الوقت فقط» («أفضل ساعة غير معقدة») »«إتش موزر آند سي »«ستريملاينر سمول سكندز بلو إينامل «جائزة أفضل ساعة مجوهرة» »«شوبارد »«لاغونا هاي-جوليري سيكريت واتش Middle East Watches 24
«جائزة العقرب الصغير» »«كودوكي » سالمون 3« «جائزة أفضل ساعة ثرية بالحرف الفنية» «ڤان كليف آند أربلز» »«لايدي آربلز جور إنشانتيه «جائزة ساعة التحدي» »«أوتسوكا لوتيك »6 «نمبر «جائزة أفضل ساعة نسائية معقدة» «ڤان كليف آند أربلز» »«لايدي آربلز س ََم ََر بريز «جائزة لجنة التحكيم الخاصة» جان-بيير هاغمان «جائزة أفضل ساعة نسائية» «ڤان كليف آند أربلز» »«لايدي جور نوت 25 Middle East Watches
LEGACY MACHINE SEQUENTIAL EVO Groundbreaking dual chronograph Unprecedented range of timing modes Patented Twinverter binary switch and internally-jewelled clutch shafts Zirconium case, FlexRing damping system 80m water-resistance, 585 components mbandf.com
Middle East Watches 28 ، أقامت دار المزادات «سوذبيز» مزادًًا لمجموعة توم برادي من التذكارات التاريخية التي تم 2024 في نهاية العام تجميعها على مدار مسيرته الرياضية الاستثنائية، إضافة إلى مجموعة رائعة من الساعات التي جمعها أيقونة كرة ”GOAT Collection: Watches and Treasures from Tom Brady القدم الأميركية. وقد أُُطلق على المزاد اسم “ - «مجموعة الأعظم: ساعات وكنوز من توم برادي»، حيث قدم نظرة فريدة على العالم المثير والخاص للاعب، سواء داخل أو خارج ملعب كرة القدم. في هذا المقال، نسلط الضوء على بعض الساعات الموجودة في مجموعته. كنوز ساعاتية من «مجموعة توم برادي» غلاف مجلة «سوذبيز»، الصورة بتصريح من شون توماس
29 Middle East Watches المعروضة، وبلغت 41 ملايين دولار، حيث بيعت جميع القطع الـ 9 حقق المزاد الذي أقيم في دار «سوذبيز» في نيويورك إجمالي مبيعات قدره مليون دولار. وكان أعلى سعر في المزاد قد حققته ساعة «دايتونا بول نيومان - جون بلاير سبيشال» (رقم المرجع 4.6 قيمة ساعاته وحدها مليون دولار. 1.1 ، التي بيعت بمبلغ Rolex Reference 6241 Daytona Paul Newman ‘John Player Special’) من «رولكس» - 6241 في سوق الساعات الكلاسيكية، تُُعتبر ساعات «رولكس دايتونا» المصنوعة من الذهب والعائدة إلى أواخر الستينيات من أكثر القطع المرغوبة. وفي قمة هذه المجموعة الفاخرة تأتي جوهرة حقيقية: ساعة «جون بلاير سبيشال»، التي س ُُميت الشهير في سبعينيات القرن الماضي، 1 بهذا الاسم نسبة إلى ألوان شعار الفورمولا وذلك بسبب مينائها «بول نيومان» ذي اللونين الأسود والذهبي. تُُعد هذه الساعة نادرة للغاية، وتم إنتاجها بكميات محدودة جدًًا على مدى فترة زمنية قصيرة، ونادرًًا ما تظهر موديلات «دايتونا جاي بي إس» للبيع في المزاد. ومن المعروف وجود عدد 1969 »، وهذه الساعة، التي تعود إلى العام 6241 قليل جدا من ساعات «جاي بي إس – والتي ع ُُرضت في المزاد لأول مرة – كانت واحدة من القطع الرئيسية في مجموعة لكرة القدم، خلال 2023 توم برادي. شوهد لأول مرة وهو يرتديها في بداية موسم العام حفل خاص في ملعب «جيليت» حيث كرم فريق «نيو إنغلاند باتريوتس» لاعب الوسط الأسطوري، في مباراتهم الافتتاحية على أرضهم ضد «فيلادلفيا إيغلز». وأثناء الحفل الذي أقيم في فترة الاستراحة بين شوطي المباراة، أعلن مالك الفريق روبرت كرافت أن برادي سيتم إدراج اسمه في «قاعة مشاهير باتريوتس» في يونيو التالي. وقد ارتدى برادي هذه الساعة الأيقونية لتتناسب مع تلك اللحظة التاريخية، بما هي ساعة أيقونية للاعب وسط أسطوري. تُُعتبر هذه الساعة من قبل البعض انعكاس ًًا حقيقيًًا لذوق برادي في الساعات، 1917 غراند كومبليكيشن» من العام TBXII حيث بيعت ساعة «باتيك فيليب دولار. وهي نموذج نادر من «باتيك» في 264,000 إلى عميل في قاعة المزاد مقابل مجموعة برادي، وقد بيعت هذه الساعة المصنوعة من الذهب الأصفر ذات الميناء المفتوح، بالتجزئة بواسطة «تيفاني آند كو»، مما يشهد على التعاون المهم بين . وهذا النموذج 1851 هاتين العلامتين الفاخرتين، اللتين تعاونتا لأول مرة في العام فريد من نوعه حيث يحمل توقيعا ثلاثيا لـ«تيفاني آند كو»، ويتميز بقطر كبير يبلغ جوهرة، إضافة إلى كاليبر نادر ومهم تم تطويره من حركة 42 مم، ويحتوي على 53.5 أساسية لڤيكتواران بيغيه – نفس صانع الحركة الأساسية المستخدمة في ساعة «هنري غريفز سوبركومبليكيشن». «دايتونا بول نيومان - جون بلاير سبيشال» – 6241 ساعة المرجع ساعة يد كرونوغراف من الذهب الأصفر مع سوار، اقتناها وارتداها توم مليون دولار) 1.1 (بُُيعت مقابل 1969 برادي، حوالي العام بيعت بالتجزئة بواسطة «تيفاني آند كو»، ساعة من الذهب الأصفر بميناء مفتوح، تتضمن تعقيدات مكرر الدقائق والتقويم الدائم وكرونوغراف أجزاء دولار) 264,000 (بيعت مقابل 1917 ، الثانية، مع عرض أطوار القمر غراند كومبليكيشن» TBXII «باتيك فيليب «رولكس»
Middle East Watches 30 .2499 ، كخليفة للمرجع 1986 في العام 3970 طرحت «باتيك فيليب» المرجع حالياًً، حيث استمرت فترة إنتاجها حتى العام 3970 وقد توقف إنتاج ساعة المرجع ، لكن خلال تلك الفترة حملت لقب «كرونوغراف التقويم الدائم»، وهو لقب 2004 أصبح مرغوبا بشدة من قبل جامعي الساعات اليوم. تُُعد هذه الساعة واحدة من ، قبل إنتاج 1987 و 1986 ساعة تم إنتاجها في السلسلة الأولى بين عامي 100 أقل من السلسلة الثانية. يمكن تمييزها بسهولة من خلال غطائها الخلفي القابل للفك، على عكس الغطاء الخلفي المثبت لولبيا الموجود في السلسلة الثانية. يعتقد ، مما يشير 875,000 الخبراء أن أول ساعة من هذا الموديل كانت تحمل الحركة رقم ، هي النموذج الثاني الذي تم 875,001 إلى أن هذه الساعة، التي تحمل رقم الحركة إنتاجه على الإطلاق. تم تطوير ساعة كرونوغراف أجزاء الثانية الأوتوماتيكية هذه على مدار خمس سنوات، وهي تُُعد واحدة من أكثر الساعات التي خرجت من ورشات «ريتشارد هو تفسير الشركة لساعة كرونوغراف RM 65-01 ميل» تعقيداًً. وموديل المرجع معقدة للغاية مستوحاة من عالم سباقات السيارات، حيث تم تصميمها مع علبة تروس متخصصة للغاية لوظائف التعبئة والتقويم وضبط الوقت. تتميز من صنع الدار، وتحتوي على RMAC4 الساعة بميناء هيكلي، وتعمل بكاليبر آلية أجزاء الثانية متطورة، وعجلة ذات أعمدة حديثة التصميم. تأتي الساعة داخل علبة من التيتانيوم، مع صفيحة أساسية وجسور مصنوعة من التيتانيوم من الدرجة الخامسة. ، «فيرست سيريز» – ساعة يد كرونوغراف من الذهب 3970 المرجع الأصفر تتضمن تعقيدتي التقويم الدائم وأطوار القمر، اقتناها وارتداها دولار) 312,000 (بيعت مقابل 1986 ، توم برادي ، ساعة يد أوتوماتيكية من التيتانيوم بتصميم هيكلي، RM65-01 المرجع وتتضمن تعقيدة كرونوغراف أجزاء الثانية، مع التاريخ، وآلية تعبئة سريعة، دولار) 288,000 (بيعت مقابل 2022 اقتناها وارتداها توم برادي، حوالي العام «ريتشارد ميل» «باتيك فيليب»
31 Middle East Watches ”The Roast of Tom Brady“ ارتداها توم برادي في العرض الكوميدي الخاص . وكانت ساعة اليد هذه ذات 2024 الذي عُُرض على منصة «نتفليكس»، في مايو الميناء بلون السلمون قد حصل عليها برادي بطريقة غير عادية، حيث قال: «أرسل إلى صديقي (فرانسوا-هنري بينامياس، الرئيس التنفيذي السابق لـ«أويمار بيغيه») فجأة رسالة قال فيها: أريد أن أبتكر لك شيئاًً. لماذا لا تعمل مع صديقي المصمم في «أوديمار بيغيه»، مايكل فريدمان. وتفكران مع ًًا في التصميم الذي تريده؟». بدآ العمل على تصميم الميناء، ثم شجع بينامياس برادي على إضافة إطار مرصع بالألماس لابتكار ساعة فريدة من نوعها. قال برادي: «في ذلك الوقت، كنت أقول: لن نفعل ذلك. لكنه أقنعني بذلك، وارتديتها خلال عرض «نتفليكس» الكوميدي الخاص، الذي كان حدثًًا ممتعًًا ومضحكا للغاية». الوصول إلى علاقة مع إحدى أفضل شركات صناعة الساعات في العالم يُُعتبر أمرًًا نادرًًا، حتى بالنسبة إلى شخص بمكانة برادي. Strike Fighter Tactics تشيد هذه الساعة ببرنامج تدريب الطيارين المقاتلين التابع للبحرية الأميركية، والمعروف أكثر باسم «توب غن» - Instructor ‘SFTI’ مدرسة نخبة الطيارين التي ألهمت الفيلم الأيقوني في ثمانينيات القرن الماضي. بين ساعات IW3891-04 قطعة فقط، ويبرز المرجع 1500 تقتصر هذه الساعة على «بايلوتس» من «آي دبليو سي» بظهر علبته المنقوش بشعار الفيلم، وعقرب الثواني المزين بمجسم طائرة نفاثة مصغرة من الطائرات التي تستخدمها القوات البحرية. وباعتباره سفيرا لعلامة «آي دبليو سي»، تم تصوير توم برادي مرارا وهو يرتدي هذا الموديل المميز. ومن أشهر تلك المرات، عندما ارتدى هذه الساعة خلال ، بعد انتصاره 2021 موكب الاحتفال بآخر فوز له في بطولة «سوبر بول» في العام التاريخي مع فريق «تامبا باي بوكانيرز». «رويال أوك – ذا روست»، 26730BC.ZZ.1320BC.9 المرجع قطعة فريدة من الذهب الأبيض ومرصعة بالألماس، ساعة يد تتضمن تعقيدة التوربيون الطائر، اقتناها وارتداها توم برادي، حوالي دولار) 720,000 (بيعت مقابل 2024 العام «بايلوتس واتش توب غن إيديشن – إس IW3891-04 المرجع إف تي آي» – إصدار محدود من السيراميك والسيراتانيوم، ساعة يد كرونوغراف أوتوماتيكية مع عرض اليوم والتاريخ، اقتناها وارتداها دولار) 42,000 (بيعت مقابل 2020 توم برادي، حوالي العام «آي دبليو سي» «أوديمار بيغيه»
Middle East Watches 32 ،»035 بيبي نادال»، هي الموديل الرابع في مجموعة «آر إم 03-35 ساعة «آر إم وقدمت آلية تعبئة مبتكرة تُُسمى «دوار الفراشة». تم تطوير هذا النظام الحاصل على براءة اختراع على مدى ثلاث سنوات، وهو مصمم لحماية خزان الطاقة من التلف والتآكل، الناتجين عن الحركة شديدة الجهد في الألعاب الرياضية، حيث قد تحدث تعبئة سريعة للدوار. يتيح هذا النظام تحسين آلية التعبئة حسب الحاجة. ، ما إذا كان 6 يظهر مؤشر تشغيل/إيقاف الذي يوجد على الميناء عند علامة الساعة الدوّّار في وضع تشغيل أم لا. ، أحدثت ساعات اليد «داي-ديت» من «رولكس» ثورة في 1956 بطرحها في العام عالم الساعات، حيث كانت أول ساعة تعرض اليوم والتاريخ بشكل منفصل على ، عرضت يوم الأسبوع بأحرف كاملة 12 الميناء. بنافذتها الواسعة المميزة عند الساعة لغة مختلفة لتلبية احتياجات الجمهور على مستوى 26 واضحة، والعرض متاح بـ العالم. صُُنعت الساعة حصريا من المواد الثمينة، بما في ذلك الذهب الأصفر قيراطاًً، إضافة إلى البلاتين، لتصبح «داي-ديت» سريعا 18 والأبيض والوردي عيار رمزا للرفاهية والفخامة. على مر السنين تطور هذا الموديل، ليقدم مجموعة واسعة من خيارات الموانئ، من بينها هذا النموذج الذي يتمتع بميناء مذهل من حجر نيزكي داخل علبة من البلاتين. «بيبي نادال» – ساعة يد أوتوماتيكية مهيكلة RM35-03 FQ المرجع من كوارتز «تي بي تي» الأزرق والأبيض، تتضمن دوّّار تعبئة الفراشة، اقتناها دولار) 384,000 (بيعت مقابل 2022 وارتداها توم برادي، حوالي العام ، «داي-ديت»، ساعة يد من البلاتين ومرصعة Ref 228396TBR المرجع بالألماس، مع عرض لليوم والتاريخ، ميناء من حجر نيزكي، وسوار، اقتناها دولار) 168,000 (بيعت مقابل 2021 وارتداها توم برادي، حوالي العام «رولكس» «ريتشارد ميل»
www.arnoldandson.com PERPETUAL MOON 41.5 PLATINUM LUNAR FANTASY Bahrain – Asia Jewellers – Moda Mall + 973 17 53 5344 Kuwait – Tiara Jewelry – Al Hamra Shopping Center + 965 5545 0005, Arraya Center + 965 5501 5551 Oman – Amiri Gems WLL - Salam Gallery - Salam Complex Muscat, Sultanate of Oman +96899486267 Qatar – Ali Bin Ali W&J – Doha Festival City + 974 4444 0399, Galeries Lafayette + 974 4447 3542, Vendome Mall +97 4441 66668 United Arab Emirates – Abu Dhabi – Mohammed Rasool Khoory & Sons – Emirates Palace +971 2681 2112, World Trade Center Mall + 971 2631 3030
Middle East Watches 34
35 Middle East Watches – ”La Pendule Magnétique ظهرت ساعة مائية من «كارتييه» – تُُعرف أيضا باسم “ وهي أحد أكثر إبداعات الدار غرابة وفخامة؛ في «مزاد ساعات هونغ كونغ»، الذي أقامته 250,000 . ع ُُرضت الساعة للبيع في المزاد بسعر تقديري يتجاوز 2024 «فيليبس» في مايو 2 دولار، لكنها أثارت حرب مزايدة شرسة حيث بيعت في النهاية مقابل سعر مذهل بلغ مليون دولار. بمتابعة القراءة نكتشف ما الذي يجعل هذه الساعة فريدة من نوعها. ساعة مائية تاريخية من «كارتييه» شارع لافاييت في باريس 30 قام بصنع هذه الساعة موريس كويه، الذي أسس ورشة «كارتييه» لصناعة الساعات في الشهير. وقد وُُصفت على موقع «فيليبس» Mystery Clock ، وهي الساعة الأكثر تعقيدا إلى جانب موديل 1919 في العام الإلكتروني بأنها «ساعة مائية فريدة من نوعها، ذات أهمية تاريخية، ومصنوعة بإتقان من الرخام، والفضة، واللازورد، .»1929 والنفريت «اليشب»، والمرجان، وعرق اللؤلؤ، والمينا، واليشم، وتأتي مع علبة التقديم الأصلية، ص ُُنعت حوالي العام تُُعد هذه الساعة من «كارتييه» واحدا من أهم الاكتشافات في صناعة الساعات في القرن الحادي والعشرين، حيث تجسد البراعة والدقة والإبداع الخالص. وبعد أن ظهرت في السوق لأول مرة قبل ثلاثة عقود، شكل ظهورها مجددا في المزاد لحظة مهمة في تاريخ صناعة الساعات. وهذه الساعات شديدة الندرة، حتى إن البحث السريع لا يسفر عن العديد من النتائج، بل في الواقع، يكشف المزيد من البحث أنه لم يتم صنع سوى ساعة واحدة تحمل تصميم الوحش الأسطوري الـ«كايميرا».
Middle East Watches 36 ، صنع موريس كويه ساعة مائية واحدة فقط 1930 و 1927 بين عامي . يمكن اعتبار هذا الإبداع Chimera Water Clock تحمل تصميم الكايميرا ذروة وقمة إنتاج «كارتييه»، حيث يمثل سنوات الإبداع الذهبية للدار. وتعد هذه القطعة ذات أهمية استثنائية، لدرجة أنها ذُُكرت صراحة في الكتاب The Cartier Collection: الرسمي الذي أعدته «كارتييه» لأرشيفها الواسع: “ ” ، من تأليف فرانكو كولوني وفرانسوا شاي. Timepieces في ما يتعلق بالساعات المائية، وبهذه الساعة على وجه التحديد، كتب المؤلفان: «طبّّق موريس كويه هذه الآلية في ثلاث ساعات مغناطيسية قام بصنعها. من بينها اثنتان تميزتا بزخرفة السلحفاة، بما في ذلك الساعة التي تنتمي حاليا إلى المجموعة، وهي مزينة بسلحفاة مصنوعة من صدفة السلحفاة، وحوض من الفضة، وقاعدة من الرخام. أما الساعة الأثمن بين ، وكانت مفقودة لفترة 1929 الساعات الثلاث، والتي يعود تاريخها إلى العام طويلة ولم تُُعرف إلا من خلال صورة من الأشيف؛ فقد ظهرت في مزاد في : وتتميز بتصميم وحش أسطوري «كايميرا» من 1990 نيويورك في العام اليشم، مع عينين من الزمرد، ولسان متدل مطلي بالمينا باللون الأحمر، يستند إلى حافة طبق – وهو قطعة صينية من القرن الثامن عشر، مصنوعة أيضا من اليشم – بينما تقوم سلحفاة صغيرة مصنوعة من صدفة السلحفاة (ص ُُممت في الأصل كزخرفة على شكل ورقة نبات) بالدوران حولها». وهذا يعني أن «كارتييه» نفسها تؤكد أن هذه الساعة المائية، من بين جميع الساعات التي ص ُُممت وص ُُنعت في القرن العشرين، هي الأثمن والأهم على الإطلاق، حيث أعيد اكتشافها في تسعينيات القرن الماضي ثم اختفت منذ ذلك الحين. ويصف هانز نادلهوفر هذه القطعة في كتابه ” بأنها «النسخة الأكثر رقياًً». Cartier «كارتييه» “ وتعمل الآلية نفسها من خلال مجموعة حقول مغناطيسية بسيطة، موضوعة بين مغناطيسات مخفية داخل العلبة وداخل سمكة الشبوط، مما يدفعها للتحرك حول وعاء الماء الضحل، والمرور بالمؤشرات المصنوعة من الذهب والمرجان وعرق اللؤلؤ والمينا لتشير إلى الزمن.
37 Middle East Watches وبينما قيل إن آلية هذه الساعة مستوحاة من نيكولا غرولييه دو سيرڤيير، صانع الساعات الشهير الذي عاش في ليون، فإن آلية هذه الساعة تعمل في الواقع بنفس مبدأ بوصلة «السمكة التي تشير إلى ميلادي. وبحلول القرن 1040 الجنوب»، التي اخترعها الصينيون في العام الحادي عشر، استخدم الجيش الصيني كلا من البوصلة الرطبة والجافة في الأنشطة الملاحية والبحرية. وكانت ما تُُسمى «السمكة التي تشير إلى الجنوب» عبارة عن سمكة خشبية تحتوي على إبرة حديدية ممغنطة تطفو في وعاء مملوء بالماء. ولاحقاًً، تطورت نسخة جافة من البوصلة على شكل سلحفاة. كان يتم تثبيت حجر المغناطيس على جسم السمكة ويوازن على إبرة من الخيزران، مما يسمح لها بالدوران بحرية. وفي حين كانت ساعات «كارتييه» المائية تتضمن عادة سلحفاة تشير إلى الوقت، إلا أنه في هذه الحالة، تم صنع سمكة بعناية للإشارة إلى الساعات والدقائق (بدلا من السلحفاة، كما ذُُكر سابقا في الأدبيات). وفي الواقع، في الثقافة التقليدية، يمكن استخدام هذين المخلوقين بالتبادل، حيث كان كلاهما يستخدم كمؤشرات للاتجاهات في البوصلات التقليدية. من بين جميع الساعات المائية التي ظهرت في السوق، تُُعد هذه القطعة الأكثر فخامة التي خرجت من ورش «كارتييه» من حيث التصميم. القاعدة مصنوعة من الرخام، بينما تزين القاعدة لمسات من اللازورد والأڤينتورين. أما الحوض نفسه فهو إبداع صيني من القرن السابع عشر، مصنوع من النفريت «اليشب»، حيث يلتف الوحش الأسطوري «الكايميرا» حول الحوض، مثل قط كبير يقف على الحافة، مستعدا للوثوب والإمساك بفريسته. في التصوير الصيني، يُُصور التنين والسمكة غالبا معاًً، مما يرمز إلى القوى القوية والميمونة، خصوصا في ما يتعلق بالسيطرة على الماء. أما «الكايميرا»، ويُُعرف أيضا باسم «تشي لين»، فهو مخلوق ميمون في أساطير الشرق الأقصى، يُُقال إنه يجلب الحظ السعيد، والثراء، والحكمة. وعلاوة على ذلك، ص ُُنعت مؤشرات الساعات من اللّّك. هذه الساعة المائية ذات أهمية كبيرة، لدرجة أن التصميم المرسوم ”Asia Imagined بالغواش من «أرشيف كارتييه»، موضح أيضا في كتاب “ - الذي يستند إلى المعرض التاريخي لقطع «كارتييه»، والذي تم تنسيقه . إنها الحلقة المفقودة في Baur Foundation بالتعاون مع مؤسسة الكتاب – وهي مهمة بما يكفي لتوضيحها بشكل بارز، لكن مكانها كان مجهولا أثناء المعرض الفعلي، ولم يتم اكتشافها مجددا إلا مؤخرا في سوق المزادات الدولية.
Middle East Watches 38 بالنسبة إلى عشاق الساعات الفاخرة، لا توجد هدية إلى أحبائهم أكثر ملاءمة من إهدائهم أفضل ما يمكن أن تقدمه صناعة الساعات. ونحن ندرك أن الحب لا ينبغي الاحتفال به يوما واحدا فقط في العام، بل يفضل التعبير عنه طوال العام، خصوصا في المناسبات الخاصة مثل أعياد الميلاد والذكرى السنوية للارتباط. ولمساعدتك في اتخاذ قرارك، قمنا بجمع أفضل الإصدارات التي قدمتها علامات .2025 الساعات الراقية بمناسبة «ڤالنتينز داي» للعام الحب في الوقت المناسب
39 Middle East Watches «أرتيا» قطعة فريدة إصدار علامة «أرتيا» بمناسبة «يوم الحب» - «ڤالنتينز داي»، هو ساعة بعلبة بنمط متموج «ويڤي»، من السافير عالي الجودة باللون الأحمر الياقوتي، مضاءة بواسطة دائرة متكاملة مبتكرة من خلال تقنية الفلورسنس، مدعومة بمصدر ضوئي. تنشط هذه الإضاءة بمزامنة مثالية، لتحاكي إيقاع نبضات القلب، كرمز للحب الخالد النابض بالحياة. داخل العلبة ميناء بتصميم مبسط، يحقق التوازن بين الجمال الطبيعي للحجر فإن تصميمها الرمزي Stairway to Heaven الكريم والبراعة الميكانيكية. أما حركة وتشطيباتها الراقية يجعلان منها حركة استثنائية. إذ يأتي جسر الميزان، المصمم على شكل سلم، مصقولا بعناية وبتعديل يدوي، وكذلك تفاصيل جسور الدقائق. وهذا الإصدار المحدود بقطعة فريدة، معزز بعقارب من الذهب ملمعة ومصقولة بالألماس. «بلانبان» »2025 «ليدي بيرد كلرز سانت ڤالنتين مم، المصنوعة من الذهب 34.9 ترتدي هذه النسخة الجديدة مقاس ا من اللون الأحمر – على الحزام، � قيراطاًً، ظلا رائع 18 الأبيض عيار ومؤشرات الساعات، وعقرب الثواني الذي يتألق بقلب مثقوب بـ«سهم كيوبيد». يتحقق اللون المكثف للمؤشرات بواسطة خمسة تطبيقات مختلفة للألوان، ويتطلب هذا الأمر إتقانا متميزا وعناية دقيقة. وتتوازن هذه الأرقام الرومانية غير المتماثلة بفضل حضور مؤشر أطوار القمر عند ، حيث يرافق القمر المتميز بسمات أنثوية قلبان ذهبيان 6 موضع الساعة متلألئان، بينما يبدو وكأنه طاف على سحابة من عرق اللؤلؤ. تنبض الساعة ساعة. 100 ، الذي يوفر احتياطي طاقة لمدة 1153L على إيقاع كاليبر «بريغيه» »9915 «رين دو نابل قطعة، ويتميز بترصيع استثنائي للأحجار 28 يقتصر إصدار هذه الساعة على الكريمة على الطوق الداخلي، تحيط ألماسات براقة بميناء من عرق اللؤلؤ، تليها حبات السافير الوردي يتوجها قلب آسر مصنوع بالكامل من الياقوت، بين علامتي . يحيط بهذه التحفة الفنية إطار مرصع بالألماس، في حين تتزين 9 و 6 الساعتين العروات بأحجار كريمة بأحجام مختلفة بترصيع ثلجي، على سطح متألق مطعج يعكس بريق ندفات الثلج تحت أشعة الشمس. أما التاج فهو مزدان بحجر ياقوت من صنع «بريغيه»، بقطر 537/3 بقصة كابشون. تتميز الحركة ذاتية التعبئة كاليبر ، مشطب يدويا بدقة بزخرفة «غيوشيه» 950 مدمج، وثقل متذبذب من البلاتين ساعة. 45 بنمط حبة الشعير الدائري، وتوفر الحركة احتياطي طاقة لمدة
Middle East Watches 40 «هاري ونستون» مم» 36 «بريميير ڤالنتينز داي أوتوماتيك ، محمية بأزهار العليق 12 ياقوتة كبيرة مقطوعة على شكل قلب عند علامة الساعة ذات الأشواك من الذهب الوردي، ومثبتة على الميناء بشرائح ذهبية. تم أيضا ترصيع الألماسات الإحدى عشرة المقطوعة على شكل قلب، على الذهب، ويزداد حجمها مع ألماسة دائرية القطع تحيط بمنتصف 44 وصولها إلى القلب الياقوتي. كما تم تأمين الميناء، من خلال الترصيع بتقنية الحبيبات المجزعة المعقدة، وبالمثل موجة من ياقوتة بقطع دائري «بريليانت» تتناثر كبتلات الورد في وسط الميناء. كما يحتضن 34 التاج والعروات ألماسات مثبتة. وبفضل تنوع تقنيات الترصيع، تظهر الأحجار الكريمة قطعة بالطاقة؛ آلية حركة 14 على ارتفاعات مختلفة. تمد هذا الإصدار المحدود بعدد 68 أوتوماتيكية ميكانيكية سويسرية الصنع فائقة الجودة، مع احتياطي طاقة يبلغ ساعة، وتأتي الساعة بحزام من جلد التمساح مزود بمشبك من الذهب مرصع بالألماس. «أوريس» Oris ProPilot X Kermit و Oris ProPilot X Miss Piggy تحتفل شركة الساعات الراقية «أوريس» بالحب بإصدارين مبهجين هما ، مستلهمين Oris ProPilot X Kermit Edition و Oris ProPilot X Miss Piggy من شخصيات مسلسل الدمى المتحركة «ذا مابيتس» من إنتاج «ديزني». مم، بميناء جريء وبلون وردي 34.00 يتألق إصدار «م ِِس بيغي» ذو القطر البالغ مشرق، مستوحى من شخصية «مس بيغي» الجريئة وثقتها بنفسها. أما النافذة الشفافة الدائرية الفريدة على ظهر علبة الساعة، فتكشف عن صورة أنيقة لشخصية «مِِس بيغي» محفورة على الدوّّار الأرجواني. يتميز إصدار «كيرمت» مم، تحيط بميناء باللون 39.00 بعلبة من التيتانيوم خفيف الوزن يبلغ قطرها الأخضر الزاهي، يجسد شخصية كيرمت النابضة بالحياة. بينما تظهر صورة مرحة للضفدع «كيرمت» في نافذة التاريخ في اليوم الأول من كل شهر. «رالف لورين» Ralph & Ricky Montauk Bear Watch ،Ralph & Ricky Montauk Bear Watch تقدم شركة «رالف لورين» ساعة المستلهمة من زوجة المصمم وملهمته ريكي. تعرض واجهة الساعة مشهدا يجسد رالف وريكي يستمتعان بنزهة على الشاطئ، ما يعكس البساطة المبهجة للحظات المشتركة على شاطئ البحر. تعمل هذه الساعة الأوتوماتيكية، بحركة ذبذبة في الساعة، ويضم 28800 ، ينبض بتردد RL200 سويسرية الصنع كاليبر ساعة. ظهر العلبة منقوش بالاسمين 38 جوهرة، ويوفر احتياطي طاقة لمدة 26 مم، متوفرة مع ميناء 38 ، بينما العلبة المستديرة ذات القياس Ralph & Ricky أبيض، ومصنوعة من الستانلس ستيل المصقول، مع حزام من جلد العجل باللون الأزرق الداكن قابل للتبديل.
LE RÉGULATEUR LOUIS ERARD × VIANNEY HALTER II LIMITED EDITION OF 178 PIECES louiserard.com
» بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لانطلاقه، عادت «تاغ هوير» إلى هذه الرياضة 1 بينما يحتفل سباق «فورمولا »، يمتد لأكثر من سبعة عقود، يمثل العام 1 بصفتها ضابط التوقيت الرسمي. ومع تاريخ غني في سباقات «فورمولا إعادة إحياء لشراكة خاصة تجسد الفخامة والدقة والابتكار والأداء والسرعة. في هذا المقال، سنلقي نظرة 2025 » عبر هذه العقود. 1 معمقة على علامة صناعة الساعات - «تاغ هوير» - وعلاقتها بعالم سباقات «فورمولا «تاغ هوير».. الميقاتي الرسمي »1 لسباق «فورمولا 43 Middle East Watches
كانت «تاغ هوير» أول علامة تجارية فاخرة يظهر شعارها على سيارة سباق ، وأول من يرعى فريقًًا من الفرق المتسابقة في 1969 » في العام 1 «فورمولا بطولة من 11 نقطة، و 9,471 منصة تتويج، و 613 فوزًًا، و 239 ، ومع 1971 العام 15 ، و World Constructors’ Championships بطولات العالم للمصنعين ،World Drivers’ Championships بطولة من بطولات العالم للسائقين ارتبط اسمها خلالها مع الفرق المتسابقة، تُُعد «تاغ هوير» واحدة من أنجح .»1 العلامات في التاريخ ارتباطا بسباق «فورمولا » فلسفة مشتركة بين 1 تجسد الشراكة بين «تاغ هوير» و«فورمولا هاتين العلامتين الأيقونيتين تتجاوز منافسات السباقات، من خلال التفاني في الهندسة الدقيقة، والتكنولوجيا المتطورة، والمواد المبتكرة، والدقة، والالتزام الراسخ بتحقيق أفضل أداء ممكن. رابطة تمتد لعدة عقود ، واكتسبت سمعة مرموقة كمصنعة 1860 تأسست «تاغ هوير» في العام لأجهزة التوقيت في وقت مبكر من تاريخها، وقدمت أول كرونوغراف ، أطلقت الشركة 1916 . في العام 1911 مثبت على لوحة القيادة في العام من الثانية، وهي 100/1 أول ساعة توقيت (إيقاف) تصل دقتها إلى قياس ، التي أصبحت المعيار للتوقيت الدقيق Mikrograph ساعة «ميكروغراف» في المنافسات الرياضية. في الخمسينيات، خلال السنوات الأولى لسباق »، قررت شركة «هوير»، كما كانت تعرف حينها، أن تركز فقط 1 «فورمولا على تصنيع ساعات يد مزودة بوظيفة الكرونوغراف، لتصبح تلك الساعات هي المفضلة لدى أولئك الذين يهمهم الوقت في المقام الأول. تجسد الشراكة بين «تاغ هوير» » فلسفة مشتركة بين 1 و«فورمولا العلامتين الأيقونيتين تتجاوز السباقات، من خلال التفاني في الهندسة الدقيقة، والتكنولوجيا المتطورة، والمواد المتقدمة، والدقة '' Middle East Watches 44
»، أصبحت «هوير» 1 وفي الستينيات، ومع تزايد شعبية سباق «فورمولا مرتبطة بهذه الرياضة وبالسائقين المتنافسين ارتباطا وثيقاًً. ومن أبرز اللحظات » الشهير، يوخن ريندت، الذي فاز 1 المفصلية في هذا الارتباط، سائق «فورمولا و World Drivers’ Championship ببطولتي العالم للسائقين والمصنعين مع فريق «لوتس»، وأعلن 1970 للعام World Constructors’ Championship ذات الرقم Heuer Autavia عن فوزه بعد وفاته - كان يرتدي ساعة «هوير أوتاڤيا» ، خلال مسيرته في السباقات. 2446 المرجعي لحظة مفصلية أخرى عندما التقى جاك هوير، الرئيس التنفيذي لشركة «هوير» العائلية آنذاك، بسائق شاب وموهوب يدعى جو سيفرت، من مدينة فريبورغ في سويسرا. تم التوصل إلى اتفاق يقوم بموجبه سيفرت بالمساعدة في الترويج ودعم ، من خلال وضع شعار Calibre 11 إطلاق كاليبر الكرونوغراف الأوتوماتيكي الثوري بي»، التي كان سيتسابق بها خلال موسم 49 الشركة على سيارة «روب ووكر لوتس ، ووضع درع «هوير» على بذلة السباق الخاصة به، إضافة إلى ارتداء ساعة 1969 والميناء الأبيض، والتي تعمل بالحركة الجديدة. 1163 أوتاڤيا» ذات الرقم المرجعي مثلت هذه الخطوة المرة الأولى التي تقوم فيها علامة تجارية لصناعة الساعات أو أي علامة فاخرة، من خارج نطاق موردي السيارات التقليديين، برعاية سائق »، ويظهر شعارها على سيارة السباق.كانت تلك هي 1 في سباقات «فورمولا البداية فقط لاستراتيجية ثورية وضعها جاك هوير، كان من شأنها أن تعيد تعريف التسويق الرياضي في عالم سباقات السيارات. التعاون مع «سكوديريا فيراري» و«ماكلارين» ، كانت «فيراري» تبحث عن نظام توقيت لحلبة اختبارات سياراتها 1971 في العام الجديدة، «فيورانو» في إيطاليا، وهي أول منشأة مصممة خصيص ًًا لمصنع سيارات. وباعتبارها الشركة الرائدة عالميًًا في صناعة معدات قياس الوقت، كانت «هوير» Le Mans هي الخيار الطبيعي، حيث طورت الشركة جهاز توقيت جديدًًا هو «لو مان سنتيغراف» لمساعدة الفريق في قياس توقيت سياراته Centigraph وسائقيه بدقة داخل الحلبة. سافر جهاز «لو مان سنتيغراف» ومشغله الشهير، جان كامبيش الموظف في «هوير» – وهو أسطورة في عالم توقيت سباقات السيارات، لُُقب بـ«عازف البيانو» » بسبب براعته – مع الفريق حول العالم، وقد وفر الجهاز ضبط توقيت Pianist أو « مستقلا بداية من حائط الصيانة قبل الدخول إلى مسار السباق، وساعد فريق مع 1975 «فيراري» على الفوز ببطولتي العالم للسائقين والمصنعين في العام نيكي لاودا. وبمجرد أن رأت فرق أخرى مثل «بي آر إم» و«ماكلارين» و«سورتيس» وغيرها؛ مدى نجاح هذه التقنية، سارعت للحصول على أنظمتها الخاصة. ، قبل أن تواصل 1979 استمرت علاقة «هوير» مع «فيراري» حتى العام شراكتها مع فريق «ماكلارين»، التي أصبحت واحدة من أطول الشراكات في ، تم الاستحواذ على شركة «هوير» 1985 ». في العام 1 تاريخ سباقات «فورمولا ، التي كانت أيض ًًا مالكة فريق Techniques d’Avant Garde من قبل مجموعة .»1 «ماكلارين فورمولا 45 Middle East Watches
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy MjE3NjM3NQ==